zhíduō

直掇


拼音zhí duō
注音ㄓˊ ㄉㄨㄛ


基础信息

拼音:zhí duō

词性:名词

基本释义:直掇是古代中国的一种服饰,特指僧道或士人日常穿着的宽松长袍。其形制为直领对襟,衣身宽松,两侧开衩,因穿着时衣物自然下垂、线条笔直而得名。宋代以后成为文人隐士的典型着装,带有超脱世俗的象征意义。


引证典故

文献溯源: 1. 宋·郭若虚《图画见闻志》卷一:“晋处士冯翼,衣布大袖,周缘以皂,下加襕,前系二长带,隋唐朝野服之,谓之冯翼之衣,今呼为直掇。” 2. 明·王世贞《觚不觚录》:“腰中间断,以一线道横之,谓之程子衣。无线道者则谓之道袍,又曰直掇。” 3. 清·褚人获《坚瓠集》:“今世富贵家子弟所衣长勒,即古之直掇也。”

典制演变:直掇最初为僧道服饰,宋代被文人群体采纳,明代成为庶民礼服,清代逐渐演变为僧道专服。其形制影响了朝鲜半岛的“周衣”与日本“十德”。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常与“穿”“着”“披”等动词搭配

使用语境: 1. 描写隐士高人形象 2. 记述宗教人士着装 3. 古典文学中的服饰描写 4. 传统戏曲服装称谓 5. 文物研究中的服饰分类


词语例句

1. 宋·苏轼《十八大阿罗汉颂》:“第十七尊者,临水侧坐,仰观飞鹤,其一既下集矣,尊者以手拄杖,袖手注目,直掇曳履,若将进者。”

2. 明·施耐庵《水浒传》第四回:“智深穿了皂布直掇,系了鸦青绦,换了僧鞋,大踏步走出山门。”

3. 清·曹雪芹《红楼梦》第一一九回:“只见宝玉头上戴着青绢斗笠,身上披着蓑衣,脚下登着沙棠屐,背上驮着包裹,身上斜跨着一个包袱,好似个云游和尚,又好似个应试举子,原来却穿的是家常直掇。”

4. 现代·沈从文《中国古代服饰研究》:“宋代文人居家常服直掇,其制对襟大袖,衣身宽松。”

5. 当代·孙机《华夏衣冠》:“直掇在明代演变为道袍样式,成为士人阶层的重要礼服。”


近义反义

近义词:道袍、深衣、直身、海青

反义词:短褐、箭袖、紧身袄、胡服


外语翻译

英语:Daoist robe / straight-collar gown

日语:直裰(じきとつ)

韩语:직철(直缀)

法语:robe droite


文化学术

服饰地位:直掇在中国服饰史上具有承上启下的地位,既保留了汉族传统服饰的平面剪裁特点,又体现了宋代以后文人审美趣味的转变。

文化象征: 1. 隐逸文化的物质载体 2. 儒释道三教融合的服饰体现 3. 土人阶层身份认同的外在标志 4. 传统礼仪服饰的重要组成部分


字源解析

构词法:偏正结构,“直”描述衣物形态笔直下垂,“掇”通“缀”,指连缀衣片而成的服装。

文字学考据:“掇”在《说文解字》中释为“拾取也”,此处假借为“缀”。《朱子语类》卷九一明确记载:“直掇,古者长衣,下有横缀,取其直而整齐。”


现当代应用

传统艺术:在京剧、昆曲等传统戏曲中,直掇仍是老生、小生行当的常用戏服,如《野猪林》中林冲的白色直掇。

文化复兴:当代汉服运动中,直掇作为宋代代表性服饰被重新演绎,多采用苎麻、香云纱等传统面料制作。

学术研究:故宫博物院藏明代《杏园雅集图》中的文人直掇,为研究明代服饰制度提供了重要实物资料。

影视表现:在《水浒传》《大明王朝1566》等历史题材影视剧中,直掇准确再现了古代士人的日常着装风貌。


分字解释


※ "直掇"的意思解释、直掇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。