xùnzhí

殉职


拼音xùn zhí
注音ㄒㄨㄣˋ ㄓˊ

词性动词
繁体殉職

基础信息

词语定义:殉职指因执行公务而死亡,通常用于描述公务员、军人、警察、消防员等公职人员在履行职责过程中遭遇意外或牺牲的情形。该词具有庄重、正式的语体色彩,常见于官方通报、新闻报道和悼词中。


引证典故

历史用例:清代《清史稿·忠义传》载:“(某县令)率民抗灾,积劳成疾,卒于任上,朝廷追赠殉职。”此例说明殉职一词在近代中国已用于表彰因公致死的官员。《人民日报》1950年报道东北铁路工人张秉贵因公殉职,是早期公共媒体使用该词的实例。


词语用法

语法功能:“殉职”为动词性复合词,可作谓语、定语或补语。例如:“他在救灾中殉职了”“一位殉职的交警”“因公殉职”。多用于书面语,口语中较少使用。

搭配限制:常与“因公”“在……中”“在执行任务时”等状语连用,强调死亡与职责的直接关联。不能用于非职务行为导致的死亡,如“登山遇难”不称殉职。


词语例句

典型用例:1. 消防队长在扑灭山火时殉职,年仅42岁。
2. 这位缉毒警察在执行卧底任务时殉职,家人至今不知其身份。
3. 台风登陆前,气象员坚守岗位直至殉职。
4. 他作为维和部队成员,在冲突地区殉职。
5. 医院院长在疫情期间连续工作72小时后殉职。


近义反义

近义词:牺牲、捐躯、阵亡(特指军事人员)、殉国(多指为国家而死)。其中“牺牲”适用范围最广,可泛指为正义事业而死;“捐躯”侧重精神层面的奉献感。

反义词:幸存、生还、退隐。需注意这些词描述的是未因公死亡的状态,而非直接对立概念。


外语翻译

英文对应:die in the line of duty
日文对应:公務にて死亡(こうむいつにつきしぼう)
法文对应:mourir au service de l'État
德文对应:im Dienst gestorben


文化学术

制度背景:在中国,殉职人员享有国家抚恤金、烈士评定优先权及社会荣誉。根据《军人抚恤优待条例》,符合标准的殉职人员可被追认为烈士。学术界对“殉职”与“牺牲”的语义边界有讨论,部分学者指出前者强调职务行为,后者包含更广泛的精神价值。

社会认知:公众普遍将殉职视为高尚行为,媒体常将其塑造为英雄叙事的一部分。但亦有批评声音认为过度强调“牺牲”可能忽视对职业安全的保障责任。


字源解析

构词分析:“殉”从“歹”部,本义为陪葬,引申为为某种信念或职责而死。“职”指职务、职责。二字组合后,“殉职”即指因履行职务而亡,强调死亡与职责的因果关系。该词最早见于明代文献,清代开始广泛用于官方文书。


现当代应用

媒体使用:新华社、《人民日报》等官方媒体在报道突发事件或人物逝世时高频使用“殉职”一词,如2023年甘肃地震中救援人员殉职的消息标题为“救援队成员在搜救中殉职”。

法律语境:《工伤保险条例》规定,职工在工作时间和工作岗位突发疾病死亡或在48小时内经抢救无效死亡的,视同工伤。此类情形若经认定与履职相关,亦可归入广义殉职范畴。

网络传播:社交媒体中偶见误用,如“熬夜写论文殉职”属非正式表达,主流媒体仍严格区分职务行为与非职务行为的死亡表述。


分字解释


※ "殉职"的意思解释、殉职是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。