拼音:xùn zhì
词性:动词
基本释义:通过训练、约束或强制手段使对象(多指动物或人)服从控制,形成规范行为或状态的过程。
构词方式:联合式合成词,由“驯”(驯服)与“制”(制约)两个语素构成,强调通过系统性手段实现支配。
古代典籍用例:清代陈鼎《滇黔土司婚礼记》载:“饲象之法,必先驯制其性”,记载驯服大象的系统性方法;《宋史·兵志》提及“驯制边马”作为军事备战的重要环节。
文化意象:古代多用于描述御兽术与军事管理,如《吴子·治兵》中“驯其骄悍”的治军思想,体现对野性的文明化改造。
语法功能:多作谓语,后可接宾语(如驯制烈马),偶作定语(如驯制过程)。
语体特征:属书面语体,带有技术性色彩,常见于畜牧学、心理学、管理学等领域。
搭配特点:常与具野性特征的对象搭配(猛兽、江河、暴政等),强调从无序到有序的转化。
1. 这匹草原野马经过三个月科学驯制,终于能配合骑手指令。
2. 古代治水工程本质是对自然力量的驯制与疏导。
3. 心理学家研究行为主义理论时,常讨论环境对意识的驯制作用。
4. 封建礼教对女性的驯制体现在《女诫》等规范文本中。
5. 人工智能伦理领域关注算法是否会对人类思维形成隐性驯制。
6. 猛禽驯制技艺作为非物质文化遗产,要求驯养师掌握动物心理学。
近义词:驯服(侧重结果状态)、驯化(强调物种改变)、制约(更重限制)、管束(多用于人事管理)
反义词:放纵(解除约束)、野化(回归自然状态)、解放(消除压制)、放任(不予干涉)
英语:domesticate and control(生物驯化)/ subdue and regulate(行为规制)
日语:馴致制御(じゅんちせいぎょ)
法语:domestiquer et maîtriser
德语:zähmen und beherrschen
人类学视角:列维-斯特劳斯在《野性的思维》中分析文明对自然概念的驯制,体现符号化控制。
教育学应用:蒙台梭利教育理论反对对儿童天性的过度驯制,主张引导式发展。
科技伦理:基因编辑技术引发对生物本性驯制的道德争议,如 CRISPR 技术应用边界。
驯:从马川声,《说文解字》释“马顺也”,本义为马匹温顺服从,引申为渐进式引导。
制:从刀从未,古文字形似以刀具修剪树枝,《礼记》注“制,节也”,含强制规范之意。
演化脉络:唐代以前二字多分用,宋明时期逐渐凝固为复合词,见于畜牧文献与兵家著作。
社会批判:法兰克福学派用“文化驯制”批判大众传媒对思维的标准化塑造。
企业管理:现代组织行为学讨论制度驯制与员工创造力的平衡关系。
生态领域:“驯制自然”观念转向“生态协同”,如长江禁渔政策体现对资源掠夺式驯制的反思。
网络语境:衍生出“算法驯制”等新用法,指大数据对用户行为模式的隐性规制。