首页汉语词典膝行而前膝行而前的意思
xīxíngérqián

膝行而前


拼音xī xíng ér qián
注音ㄒ一 ㄒ一ㄥˊ ㄦˊ ㄑ一ㄢˊ

词类成语
成语解释膝行而前

基础信息

拼音:xī xíng ér qián

释义:跪着用膝盖向前移动,形容极度敬畏、惶恐或屈服的态度。

词性:动词性短语

结构:偏正结构(“膝行”为状语,“前”为动词)

感情色彩:多含卑微、屈从意味,常见于历史语境


引证典故

《史记·项羽本纪》:“项羽召见诸侯将,入辕门,无不膝行而前,莫敢仰视。”此典确立该词作为臣服仪节的经典意象。

《战国策·秦策三》:“秦王跪而请曰:‘先生何以教之?’范雎曰:‘唯唯。’有间,秦王复请,范雎曰:‘唯唯。’若是者三,秦王膝行而前曰:‘先生卒不幸教寡人邪?’”展现君臣间的权力张力。

《庄子·在宥》:“鸿蒙拊髀雀跃不辍,对云将曰:‘游!’云将曰:‘朕愿有问也。’鸿蒙仰而视云将曰:‘吁!’云将曰:‘天气不和,地气郁结……’鸿蒙拊髀雀跃掉头曰:‘吾弗知!吾弗知!’云将不得问。又三年,东游,过有宋之野,而适遭鸿蒙。云将大喜,行趋而进曰:‘天忘朕邪?天忘朕邪?’再拜稽首,愿闻于鸿蒙。鸿蒙曰:‘浮游不知所求,猖狂不知所往,游者鞅掌,以观无妄...’云将曰:‘朕也自以为猖狂,而民随予所往...’鸿蒙曰:‘乱天之经,逆物之情...’云将曰:‘然则吾奈何?’鸿蒙曰:‘噫!毒哉!僊僊乎归矣!’云将曰:‘吾遇天难,愿闻一言。’鸿蒙曰:‘心养!汝徒处无为,而物自化...’云将闻之,膝行而前,再拜而起曰:‘此吾昔日之所得闻也。’”此处体现道家思想传播时的尊崇姿态。


词语用法

语法功能:多作谓语,后常接动作目的(如“膝行而前曰/谢/进”)

语体特征:典型文言短语,现代仅见于历史文本或特定修辞

搭配特点:常与“匍匐”“稽首”等表臣服的动作连用

使用场景:①历史叙述中朝觐仪式 ②文学描写中请罪场景 ③宗教文本中朝圣行为


词语例句

1. 史料用例:《资治通鉴》载“安禄山见贵妃,必膝行而前,自称臣儿”。

2. 文学描写:囚犯脱枷后膝行而前,额触阶石泣不成声。

3. 宗教文本:信徒们膝行而前至圣像下,手中高举香烛。

4. 历史小说:使者奉国书膝行而前,战袍下摆已磨出破洞。

5. 现代转用:他对导师敬若神明,每次讨论都近乎膝行而前的姿态。


近义反义

近义短语:匍匐前进、蒲伏而行、卑躬屈膝、五体投地

反义短语:昂首阔步、趾高气扬、顾盼自雄、龙行虎步

辨析:“匍匐前进”侧重动作形态,“卑躬屈膝”强调心理状态,本词兼具动作与礼法双重内涵


外语翻译

英语:advance on one's knees; crawl forward on knees

日语:ひざまずいて進む(跪いて進む)

法语:avancer à genoux

德语:auf den Knien rutschen

文化注译:西方译介需附加解释“a traditional Chinese ritual gesture showing extreme submission”


文化学术

礼制研究:体现古代“稽首-顿首-空首”跪拜礼制中的极端形式,《周礼·春官·大祝》贾公彦疏:“稽首,头至地也;膝行,以膝至地也。”

权力符号:在人类学视野中,降低身体高度的动作构成权力关系的空间隐喻

军事仪式:《六韬·龙韬》记载将领接受兵符时需膝行而前,象征军权神圣性

东亚影响:朝鲜王朝《国朝礼仪》记载使臣觐见明帝时“三跪九叩,膝行授表”


字源解析

膝:甲骨文作“卩”,象人跪坐形,小篆加“桼”声,《说文》“胫头卩也”

行:甲骨文象十字道路,《说文》“人之步趋也”,此处活用为移动

语法演化:“而”连接状语与动词的用法可溯至西周金文,如“陟降而走”

语义固化:战国后期“膝行”凝固成词,《荀子·非相》“仲尼长,子弓短...傅说之状,身如植鳍...周公之状,身如断菑...禹跳,汤偏,尧、舜参牟子...从者将论志意,比类文学邪?直将差长短,辨美恶,而相欺傲邪?古者桀、纣长巨姣美,天下之杰也...今世俗之乱君,乡曲之儇子,莫不美丽姚冶,奇衣妇饰,血气态度拟于女子...妇人莫不愿得以为夫,处女莫不愿得以为士...然而中君羞以为臣,中父羞以为子,中兄羞以为弟,中人羞以为友...俄则束乎有司而戮乎大市...是人之情也...今世俗之为说者,以桀、纣为有天下而臣汤、武,岂不过甚矣哉...譬之是犹伛巫跛匡大自以为有知也...故君子...礼恭而意俭...诗曰:‘匪交匪舒,天子所予。’此之谓也。”已见“膝行”雏形


现当代应用

文学创作:多用于历史题材作品,如姚雪垠《李自成》描写朝贺场景“文武百官膝行而前”

学术论述:赵园《明清之际士大夫研究》用以分析君臣关系时作为典型行为符号

媒体转喻:《炎黄春秋》载文批评个人崇拜时比喻“精神上的膝行而前”

语言教学:作为文言特殊状语结构的教学案例,体现古汉语“状中结构”的灵活性

文化批判:当代知识界用以反思传统礼教中的等级观念,如李泽厚《历史本体论》论及“跪拜礼仪的现代转型”



※ "膝行而前"的意思解释、膝行而前是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。