lǚyán

旅颜


拼音lǚ yán
注音ㄌㄩˇ 一ㄢˊ

繁体旅顏

基础信息

词语名称:旅颜

拼音:lǚ yán

词性:名词(偏书面语)

基本释义:指旅途中所见的面容或容貌,尤指因旅途劳顿、风霜雨雪等自然因素而改变的面容特征;亦可引申为旅行过程中所呈现出的精神状态与外在风貌。


引证典故

古籍出处:“旅颜”一词未见于先秦至清代主要典籍如《诗经》《论语》《史记》《汉书》等,亦未见于《说文解字》或历代训诂文献。推测该词或为近现代新造复合词,由“旅”与“颜”组合而成,属现代汉语合成构词法中的偏正式结构。

文学化用例:在当代网络文学及散文中偶见使用,如某游记写道:“十年漂泊,旅颜渐老,唯心尚炽。”此用法体现对人生际遇与自然变迁的感怀。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,少作定语。例如:“旅人皆显旅颜”“抚镜自照,已非旧时旅颜”。

语体色彩:书面语色彩浓厚,带有诗意与哲思意味,常见于描写性文字或抒情文体中。

搭配倾向:常与“沧桑”“风尘”“倦”“归”等词共现,构成意象群,如“风尘旅颜”“倦旅颜”“归乡旧旅颜”。


词语例句

1. 他远行万里,归来时已是一脸旅颜,眼窝深陷,两鬓微霜。

2. 那幅油画以浓重笔触描绘了边塞商旅的沧桑旅颜。

3. 岁月不居,时节如流,唯有旅颜不改者,方知初心之坚。

4. 她在日记中写道:“今日登高望远,忽觉镜中旅颜,竟似故人。”

5. 古驿道上行者,皆以布巾裹首,遮风避尘,唯露一双疲惫旅颜。


近义反义

近义词:行容、征貌、羁旅之容、风尘之颜、旅途倦容

反义词:家居之貌、静室容颜、安闲之态、故园旧颜


外语翻译

英语:travel-worn face / journey-scarred visage

日语:旅の顔(たびのかお)

法语:visage de voyageur usé / teint du voyage

德语:Reisegesicht / abgenutztes Antlitz des Reisenden


文化学术

文化内涵:“旅颜”承载着中国古代“士人漫游”“羁旅抒怀”的文化传统。自《楚辞·九歌》“沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言”至杜甫“飘飘何所似,天地一沙鸥”,文人常以旅途之貌寄寓身世之感。现代语境下,“旅颜”成为个体生命经验与自然时间对抗的视觉符号,反映现代人迁徙频繁、身份流动的社会现实。

学术研究:目前尚无专门研究“旅颜”的学术文献,但其在当代文学批评中被视为“身体叙事”与“空间体验”交叉的典型意象,可用于分析旅行写作中的主体建构过程。


字源解析

旅:《说文解字》:“旅,军之五百人为旅。”本义为军队编制单位,后引申为“外出”“远行”。《尔雅·释诂》:“旅,客也。”段玉裁注:“凡寄托曰旅。”

颜:《说文》:“颜,眉目之间也。”本义为面部中央部位,泛指面容。《礼记·祭义》:“颜色充盈。”郑玄注:“颜色,谓容颜。”

复合构词理据:“旅+颜”构成偏正结构,中心语为“颜”,“旅”限定其状态——即因长期在外、历经跋涉而形成的特定面容特征。该构词符合汉语“名+名”式复合词的能产规律,类似“病容”“战痕”等表达。


现当代应用

文学创作:广泛用于现代散文、诗歌及网络文学中,用以刻画人物沧桑感或抒发乡愁。例如余秋雨《文化苦旅》中虽未直用“旅颜”,但多处描写“风尘仆仆”“满面风霜”之状,意境与之相通。

影视广告:在旅游宣传片或怀旧类广告中,常通过特写镜头展现主角历经山川后的“旅颜”,强化“走过千山万水,方见真我”的品牌叙事。

社交媒体:微博、小红书等平台用户常以“晒旅颜”自嘲或分享旅行经历,形成一种轻幽默式的自我呈现方式,如“今天也是被高原红支配的旅颜”。


分字解释


※ "旅颜"的意思解释、旅颜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。