拼音:lǚ bì
词性:名词
基本释义:古代诸侯朝觐天子或互相聘问时所馈赠的玉、马、皮、帛等礼物。后亦泛指进贡的财物或旅途中使用的资财。
古代典籍例证: 1. 《周礼·天官·大宰》:“以九贡致邦国之用……六曰货贡。” 郑玄注:“货贡,珠贝自然之物也。” 贾公彦疏:“即《大行人》云‘其贡货物’是也。彼云‘货物’,即此‘货贡’……亦兼有皮帛及旅币之等。” 2. 《左传·庄公二十二年》:“齐侯使敬仲为卿,辞……饮桓公酒,乐。公曰:‘以火继之。’辞曰:‘臣卜其昼,未卜其夜,不敢。’君子曰:‘酒以成礼,不继以淫,义也;以君成礼,弗纳于淫,仁也。’初,懿氏卜妻敬仲……其妻占之,曰:‘吉。是谓“凤皇于飞,和鸣锵锵。有妫之后,将育于姜。五世其昌,并于正卿。八世之后,莫之与京。”’陈厉公,蔡出也,故蔡人杀五父而立之,生敬仲。其少也,周史有以《周易》见陈侯者,陈侯使筮之,遇《观》之《否》……曰:‘是谓“观国之光,利用宾于王。”此其代陈有国乎?不在此,其在异国;非此其身,在其子孙……若在异国,必姜姓也……’及陈之初亡也,陈桓子始大于齐;其后亡也,成子得政。” 杜预注:“旅,陈也;币,玉帛也。” 此处“旅币”指陈列玉帛等礼品以行聘问之礼。 3. 《宋史·食货志下一》:“四曰馈运,……五曰赐赉,……六曰郊祀,……而三岁一亲祀,大小祠岁七十馀,用太常礼,其费不赀,而斋宫宿设,幸学养老,阅武观稼,恩庆曲赦,赙恤孤老,诸军班衣,岁时旅币,皆非旧制矣。” 此处“旅币”指按惯例或时节进献的财物。
语法功能:通常在句中作宾语或主语,用于指代用于朝聘、贡纳或旅途的特定财物。
语体色彩:古语词,带有浓厚的文言色彩和历史感,现代汉语中已不常用。
搭配特点:常与“陈”、“奉”、“致”、“纳”等动词搭配,构成“陈旅币”、“奉旅币”、“致旅币”、“纳旅币”等短语。
1. 诸侯定期朝觐天子,必陈旅币以表臣服与敬意。
2. 两国交好,使者往来,奉旅币互通,以固邦谊。
3. 古代小国为求大国庇护,常需纳旅币以示归顺。
4. 根据《周礼》记载,大行人的职责之一便是管理诸侯所献之旅币。
5. 他变卖家产,筹足旅途所需之旅币,方才动身远游。
近义词:贡品、贽礼、玉帛、聘礼、资斧(“资斧”特指旅费,与“旅币”的“旅途资财”义近)
反义词:无明确的直接反义词。若从“进贡”行为本身考虑,可引申为“索求”、“征敛”。
英语:tribute (especially in the form of jade, silk, etc., presented in ancient court visits); travel funds
日语:貢物(みつぎもの); 旅費(りょひ)
历史文化背景:“旅币”是先秦时期礼乐制度与朝聘体系的产物,体现了古代中国的宗法分封制度和“厚往薄来”的对外交往理念。诸侯通过定期朝觐并向周天子贡献“旅币”,确认并维系其政治隶属关系。同时,诸侯国之间的聘问也需携带“旅币”,这既是外交礼仪,也是实力与诚意的象征。此制度对后世中原王朝与周边政权的关系模式产生了深远影响。
学术研究价值:对“旅币”种类、规格、流程的研究,是理解古代政治制度、经济关系、外交礼仪乃至物质文化(如玉器、丝织品)的重要切入点。
旅:甲骨文字形像众人聚集于旗帜之下,本义为军队编制(五百人为旅),引申出“众多”、“陈列”、“寄居”、“旅行”等含义。在“旅币”中,“旅”取“陈列”、“奉献”之意。
币:繁体为“幣”,从巾敝声,本义指用于馈赠的缯帛,后泛指玉、马、皮、圭、璧等用于聘享的礼物,再引申为货币。在“旅币”中,“币”即指用于朝聘的玉帛等贵重礼物。
组合释义:“旅币”二字结合,字面义为“陈列(或奉献)的玉帛等礼物”,特指用于特定礼仪场合(如朝觐、聘问)的礼品集合。
使用现状:“旅币”作为一个独立的合成词,在现代汉语日常交流和书面语中已极为罕见,基本退出现代词汇系统。
应用领域:主要出现在对中国古代历史、典章制度、礼仪文化进行研究的学术著作、历史文献注释或仿古文学作品之中。有时在涉及古代题材的创作中,作者可能为追求古雅效果而使用该词。
现代转义:无显著的现代引申义。其“旅途资财”的含义已被“旅费”、“盘缠”等现代词汇完全取代。