读音:lǚ yù
词性:名词、动词
基本释义:指旅途中暂居的住所;也指寄居他乡或在旅途中居住。
古代文献例证: 1. 唐代杜甫《桥陵诗三十韵因呈县内诸官》:“旅寓逐惊鸥,伶俜愧僮仆。” 此处“旅寓”指旅途中的居所,描绘了诗人漂泊无依的境况。 2. 唐代白居易《宿桐庐馆同崔存度醉后作》:“江海漂泊共旅寓,每说人间行路难。” 诗中“旅寓”表达了与友人一同寄居他乡的羁旅愁绪。 3. 《旧唐书·刘晏传》:“旅寓贫窘,勤学不倦。” 记载刘晏在贫寒的寄居生活中仍坚持求学,体现其坚韧品格。 4. 宋代陆游《秋夜读书每以二鼓尽为节》:“旅寓人间益自怜,残年饱饭岂非天。” 以“旅寓”抒发了晚年漂泊的孤寂与自怜。
语法功能:作主语、宾语或定语,常见于书面语与古典文学。
语体色彩:具文言色彩,多用于表达漂泊、思乡等情感,现代语境中偶见于文艺作品或历史叙述。
1. 他长年旅寓异国,心中常怀故土之思。
2. 这座古宅曾是文人墨客的旅寓,留下无数诗篇。
3. 战乱中,一家人旅寓江南,暂避烽火。
4. 旅寓生涯虽苦,却让他见识了世间百态。
5. 日记中详细记录了旅寓边塞时的风土人情。
6. 晚年旅寓寺院,他潜心研究佛学,不问世事。
近义词:客居、寄寓、羁旅、侨居、流寓(均强调临时居住他乡)
反义词:定居、久居、常驻、安家(强调长期稳定居住)
英语:sojourn; temporary residence (名词)/ to sojourn (动词)
日语:旅寓(りょぐう)/ 仮住まい(かりずまい)
法语:séjour temporaire
文学意象:在中国古典诗文中,“旅寓”常与羁旅愁思、人生漂泊的主题关联,如杜甫、白居易等诗人借其抒发离乱之悲。
历史语境:古代交通不便,士人游学、官员调任或战乱迁徙均需“旅寓”,这一现象深刻影响了中国传统社会的人口流动与文化传播。
单字释义:
- “旅”:甲骨文象众人随旗帜行进,本义为军队编制,引申为出行、客居;
- “寓”:从宀(mián,房屋)从禺(猴形),原指寄居,后泛指住所。
二字复合后强化了“临时寄居”的含义,形成于中古汉语时期。
现代使用:当代文学、历史著述及正式文书中仍可见该词,如描述历史人物流亡经历或文化遗产中的古驿站功能。网络时代偶见于文艺性文本,作为“旅馆”“暂住”的雅称。
衍生概念:“旅寓文学”指以羁旅生活为题材的创作,延续了古典诗文中的漂泊母题。