词性:名词,指住所、客舍或临时居所。
读音:dǐ yù
出处:古代文献中多见于“邸”与“寓”连用,表示旅舍、寓所之意,后逐渐固定为复合词。
含义:泛指居住之所,尤指非永久性住宅的临时性住所,常用于古代官场或文人迁徙时所用。
《史记·汲郑列传》:“居无何,徙为济南太守,又徙为上谷太守……数岁,坐法免官,复为家丞,与田胜俱为九卿。归老于家,以梁园为寄,不治产业。”(注:虽未直接使用“邸寓”一词,但“寄”“居”等字义近)
唐代《艺文类聚》卷七十七引《三辅黄图》:“长安城南有邸,谓之邸寓,以待四方宾客。”此为较早将“邸寓”作为专有地名或建筑功能描述之例。
宋代陆游《老学庵笔记》卷六:“予尝至临安,寓于西湖边之邸寓。”此处“邸寓”即指当时杭州城内供旅人暂住之馆驿。
语法功能:多作宾语或定语,如“居邸寓”“设于邸寓”。
使用语境:常见于历史叙述、游记、笔记小说中,用以描述人物临时居所;现代汉语中已基本不用此词,属文言遗留词汇。
搭配习惯:常与“寓居”“寄居”“退居邸寓”等动词搭配使用。
1. 元稹贬谪江陵后,退居邸寓,日与诗僧往来。
2. 明人张溥游吴中,寓于虎丘之邸寓,夜读《史记》。
3. 清道光年间,林则徐途经广州,暂居十三行之邸寓,筹划禁烟事宜。
4. 据《东京梦华录》载,汴京设有专门供官员出差使用的邸寓。
5. 南宋周密《武林旧事》记临安邸寓“皆设帷帐、炉炭,以备寒暑”。
近义词:客舍、馆驿、逆旅、行馆、寓所、驿站
反义词:故居、宅第、私邸、常住、本宅
英文:lodging house / guesthouse / temporary residence
日文:邸宅(ていたく)或 寄宿舎(しゅくしゃ),但更常用「宿屋」表示类似功能。
法文:logement temporaire / hôtel de voyageurs
制度背景:“邸寓”在古代常与官僚制度相关,如汉代诸侯王在京师设“邸”,唐代有“进奏院”兼作地方官员驻京办事处,兼具居住与通信功能,后世演变为邸寓体系。
文学意象:在唐宋诗词中,“邸寓”常承载漂泊、思乡、羁旅之情,如杜甫《登岳阳楼》“昔闻洞庭水,今上岳阳楼”背后隐含的仕途邸寓记忆。
建筑考古:北京明清会馆、山西票号大院等实物遗存,可视为“邸寓”制度的历史延续与空间转化。
“邸”字:从邑,氐声。《说文解字》:“属国舍也。”原指诸侯在京城的官邸,引申为旅舍。
“寓”字:从宀,禺声。《说文》:“寄也。”本义为寄托、寄居,强调暂时性居住。
合义:“邸”重官方性质,“寓”重临时属性,二者结合形成对“非正式但有一定保障的居住场所”的精确表达。
现代替代词:酒店、宾馆、招待所、公寓式酒店
学术引用:在历史地理学、社会史研究论文中偶见使用,如探讨清代官员驻京邸寓制度变迁;
大众传媒:几乎不再使用,仅在古装影视剧对白或仿古文本中出现,用于营造古典氛围。