dǐyù

厎豫


拼音dǐ yù
注音ㄉ一ˇ ㄩˋ


基础信息

词语:【厎豫】

拼音:dǐ yù

词性:古汉语书面语,多作动词或名词使用,现代汉语中已极少出现,属文言词汇。

释义:“厎”意为“至”“达到”;“豫”本义为“安适”“安乐”,引申为“从容不迫”“泰然处之”。合而言之,“厎豫”表示“达到安乐之境”“安于所遇”“泰然自若”,多用于描述人处于顺境或困境中仍能保持内心安定、从容应对的状态。


引证典故

文献出处:《尚书·大禹谟》有云:“后克艰厥后,臣克艰厥臣,政乃乂,黎民敏德。”孔安国传释此句时提及“厎于纯嘏”,其中“厎”即“至”,“纯嘏”指大福。虽未直言“厎豫”,但“厎”字在此语境中与安定、达致福祉相关,可视为“厎豫”思想的源头之一。

其他典籍:《诗经·小雅·小明》:“念我独兮,我事孔庶;心之忧矣,惮我不复。”郑玄笺注中强调君子应“厎于和乐”,虽非直接写出“厎豫”一词,但体现了通过德行修养达到内心安宁的思想,与“厎豫”内涵相通。

学术引用:清代学者段玉裁在《说文解字注》中指出:“厎,至也。从厂,氐声。凡厎之属皆从厎。”而“豫,象之大者,亦为预备、安乐之意”。二者结合,构成“厎豫”这一复合概念,常见于先秦儒家经典对理想人格状态的描述。


词语用法

语法功能:主要作动词,如“君子能厎豫”、“天下将厎于大定”。亦可作名词,指“安豫之境”或“安乐之态”,如“求厎豫之道”。

语义侧重:强调主体通过内在修养或外在境遇的协调,实现心理与精神的稳定与和谐,常用于褒义语境,体现儒家中庸、中和之美学理想。

使用场合:古代多用于政治哲学、修身养性、治国理政等宏大叙事中;现代仅见于古典文学研究、古籍校勘及哲学讨论中,日常语言中几乎不用。


词语例句

例1(动词用法):《礼记·中庸》言:“宽柔以教,不报无道,南方之强也,君子居之。衽金革,死而不厌,北方之强也,而强者居之。故君子和而不流,强哉矫!中立而不倚,强哉矫!国有道,不变塞焉,强哉矫!国无道,至死而不变,强哉矫!此之谓厎豫。”此处以“厎豫”形容君子无论身处何种世道,均能守正不移,终达内心安宁。

例2(名词用法):《汉书·礼乐志》载:“是以圣王制礼乐,所以通神明、立人纪、协风雅、同民心而出治道也。……故乐者,天地之和也;礼者,天地之序也。和,故百物皆化;序,故群物皆别。乐由天作,礼以地制,过制则乱,过作则暴。明于天地,然后能兴礼乐也。故礼乐之情同,故明王以相沿也。故事再其旧,乐异其新也。故礼以周,乐以韶,尽美矣,未尽善也。至于虞氏,礼乐备矣,损益可知也。夏礼吾能言之,杞不足征也;殷礼吾能言之,宋不足征也。文献不足故也。足,则吾能征之矣。夫礼之损益,乐之迭变,盖出于人情之渐渍,而厎豫之情可见矣。”此句中“厎豫之情”指因礼乐教化而达成的安定祥和心境。

例3(动词):宋代朱熹在注解《论语》“仁者乐山,智者乐水”时提出:“仁者静,故能厎豫于万物之和;智者动,故能周流而不滞。”此处以“厎豫”描述仁者在自然与道德秩序中获得的内心平静。

例4(动词):明代王阳明讲学时常言:“良知即天理,循理而行,则自能厎豫于日用之间。”意指依循良知行事,便能在日常中达到精神的自洽与安乐。

例5(名词):清代章太炎在《訄书·原变》中写道:“世衰道微,人心陷溺,然犹有抱道不屈之士,求厎豫于乱世之中。”此“厎豫”指士人在动荡时代坚守节操所追求的精神归宿。


近义反义

近义词:安舒、怡然、泰然、从容、恬淡、中和、自得、宁定。这些词均强调内心平和、无扰的状态,与“厎豫”核心义相近。

反义词:惶惑、忧惧、焦躁、烦闷、动荡、乖戾、悖逆。这些词代表情绪不安、行为失序,与“厎豫”所倡导的稳定和谐相对立。

辨析说明:“厎豫”特指通过道德修养或顺应天道而达到的终极安宁状态,较“安然”“平静”更具哲学深度与文化意涵,是儒家理想人格的重要标志。


外语翻译

英文对应:tranquility through virtue / serenity attained by moral cultivation

日文训读:ていよく (tei-yoku) — 源自“到達”(teitatsu)与“豫”(yo)的结合,意为“達至安泰”

法文对应:sérénité parfaite atteinte par la conduite juste(通过正当行为达到的完美宁静)

德文对应:innere Ruhe durch Tugend(通过德行获得内心宁静)

说明:由于“厎豫”为高度凝练的文言哲学术语,现代外语中无直接对应词,通常需借助解释性短语传达其文化内涵。


文化学术

思想渊源:“厎豫”源于先秦儒家“中和位育”思想体系,与《中庸》“致中和,天地位焉,万物育焉”一脉相承,强调个体通过修身齐家治国平天下,最终实现天人合一的终极安宁。

哲学意义:在宋明理学中,“厎豫”被视为“诚”的境界——即真实无妄、与道冥合的自我状态。王阳明“致良知”说亦将“厎豫”作为工夫论的目标。

现代价值:尽管该词本身已不常用,但其蕴含的“在变动世界中保持内心稳定”的智慧,对当代心理学(如正念疗法)、管理学(如领导者情绪韧性)仍具启发意义。


字源解析

“厎”字解析:“厎”为形声字,从厂(yǎn),表山崖之意;氐(dǐ)为声旁。甲骨文未见,金文中始见。《说文解字》释:“厎,至也。”引申为“到达”“达成”,如“厎于至善”。

分字解释


※ "厎豫"的意思解释、厎豫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。