yùdài

豫怠


拼音yù dài
注音ㄩˋ ㄉㄞˋ


基础信息

词性:动词

释义:“豫怠”指犹豫懈怠,形容做事迟疑不决且缺乏行动力。

出处:该词见于古代文献,多与军事、政务相关,强调决策时应果断,不可因迟疑而延误时机。


引证典故

《左传·僖公二十八年》载晋楚城濮之战前,晋文公欲战,先轸劝曰:“请无与围郑,以观其衅。”后文公从之,终成霸业。若当时犹豫懈怠,则胜负难料。此即“豫怠”之戒。

《史记·项羽本纪》亦云:“项王见人恭敬慈爱……至使人有功当封爵者,印刓敝,忍不能予,此所谓妇人之仁也;又数疑范增之计,终致败亡。岂非豫怠所致?”


词语用法

“豫怠”多用于书面语,常见于政论、史评或军事分析中,批评因顾虑过多或拖延而错失良机。

该词常作谓语,如“不可豫怠”“切忌豫怠”,也可修饰名词,如“豫怠之态”“豫怠之举”。


词语例句

兵贵神速,若临阵豫怠,必失战机。

治国之道,在于明断,不可因小节而豫怠。

彼虽智略过人,然每事豫怠,终无所成。

古人云:“勇者不惧,智者不惑,仁者不忧,勇者不惧,豫怠者无功。”

朝廷征兵抗敌,地方官却推诿延宕,实为豫怠之尤。

商贾投机,须当机立断,若心存侥幸、豫怠观望,恐血本无归。


近义反义

近义词:踌躇不前、优柔寡断、迟疑不决、畏缩不前

反义词:雷厉风行、当机立断、果敢决绝、毅然决然


外语翻译

英语:hesitate and slacken

日语:猶豫怠慢(ゆういたいまん)

法语:hésiter et se relâcher


文化学术

在儒家思想中,“豫怠”被视为德行缺陷,与“慎独”“笃行”相对。《大学》有言:“知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。”若虑而不决,便是豫怠之始。

兵家重“势”与“时”,《孙子兵法·计篇》强调“多算胜,少算不胜”,若谋而不决,即为豫怠之祸。


字源解析

“豫”本作“象”,象之大者,引申为预备、犹豫。《说文》:“豫,象之大也。”段玉裁注:“凡经过之称豫,亦谓之豫。”后假借为犹豫。

“怠”从心台声,本义为松懈,《说文》:“怠,慢也。”二字合用,强调心理状态上的迟疑与行动上的松懈并存。


现当代应用

现代管理中仍可见“豫怠”现象,如政策制定反复论证却久拖不决,贻误发展时机。

在危机应对中,快速反应至关重要,任何豫怠都可能导致严重后果。

学术论文写作亦需避免论证充分但行动迟缓,形成“豫怠式研究”。


分字解释


※ "豫怠"的意思解释、豫怠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。