词语名称:玉带
拼音:yù dài
词性:名词(多作偏正式复合词,可引申为比喻用法)
基本释义:①古代官员佩戴的饰有玉片的腰带;②喻指华美而珍贵的腰带;③比喻连接两地或两事的纽带;④地名(如“玉带河”“玉带路”等)。
《新唐书·车服志》记载:唐代三品以上官员服紫,五品以上服朱,六品七品服绿,八品九品服青,皆佩金玉带。其中,“玉带”特指用玉銙(玉制的带扣)装饰的腰带,为高级官员身份象征。
《宋史·舆服志》亦载:“亲王、一品、二品服玉带,三至四品服金带。”可见宋代延续唐制,玉带成为最高等级官服的配饰之一。
《三国演义》第十九回:“曹操解下腰间所佩宝刀,令许褚捧送玄德。玄德接之,插于背上。操曰:‘吾赠君玉带一条。’”此处“玉带”作为贵重礼品出现,体现其尊贵属性。
语法功能:主要作定语或宾语,在句中常修饰“围”“束”“挂”等动词,也可独立作主语(较少见)。
语义色彩:褒义为主,多用于形容华美、高雅之物,亦可用于政治语境中象征权力与地位。
搭配习惯:常见搭配有“束玉带”“解玉带”“玉带钩”“玉带扣”“御赐玉带”等。
1. 他身穿蟒袍,腰系玉带,气宇轩昂地走上朝堂。
2. 故宫博物院展出的这件明代玉带,镶嵌二十四枚白玉銙,工艺精湛。
3. 这条玉带不仅是装饰品,更是身份与权力的象征。
4. 古人常以“玉带围腰”来形容富贵显赫之人。
5. 玉带桥横跨昆明湖,其造型优美如月带悬空,故得名“玉带”。
近义词:玉珂(指马勒头上的玉饰,引申为官服配件)、犀带(虽材质不同,但在古代同为高官腰带)、华带(泛指华丽腰带)。
反义词:素绦(素色丝带,无装饰)、麻绠(粗麻绳),多用于对比贫贱与富贵。
英文:jade girdle / jade belt / imperial jade belt
法文:cinture de jade
日文:玉帯(たまのおび)
礼制象征:在中国古代礼制中,“玉带”不仅是服饰部件,更是“礼”与“秩”的视觉符号。《周礼》《礼记》强调“君子比德于玉”,故玉制饰品广泛用于彰显德行与等级。
考古发现:陕西咸阳秦都遗址出土过玉质带銙,河南洛阳东汉壁画墓中也有人物佩戴玉带形象,印证其历史延续性。
艺术表现:戏曲舞台上的帝王将相多束玉带,强化其威严与正统性;文人画中亦有“玉带图”,寓意仕途通达。
“玉”:象形字,甲骨文作“王”形,本义为美石,引申为珍贵、洁净、美好之意。
“带”:会意兼形声字,从巾、戴省声,原指束衣的宽带,后泛指带状物。《说文解字》:“带,绅也。”段玉裁注:“绅,大带也。”
合义:“玉带”即由玉装饰的束衣宽带,字形组合体现材质(玉)与功能(束带)的统一。
文物收藏:明清皇室玉带为博物馆重要藏品,如台北故宫博物院藏有明英宗赐臣子玉带实物,用于研究明代官制与工艺。
文学影视:现代小说、影视剧仍常用“玉带”营造古典氛围,如金庸武侠小说中人物出场多着玉带以示身份。
地名沿用:北京颐和园有“玉带桥”,因桥形如半月横跨水面,远望似玉带环绕,属皇家园林景观命名典范。
品牌命名:部分高端服饰、珠宝品牌使用“玉带”作为系列名称,借其典雅意象提升产品格调。