yùyuè

豫悦


拼音yù yuè
注音ㄩˋ ㄩㄝˋ

繁体豫悅

基础信息

词性与读音:豫悦(yù yuè),现代汉语中罕见复合词,未收录于《现代汉语词典》及《汉语大词典》正条。字形由“豫”与“悦”构成,属并列式构词法,字面义为“安乐喜悦”。


引证典故

古籍出处:该词未见先秦至明清主流典籍明确用例。《诗经·小雅·节南山》有“弗躬弗亲,庶民弗信”,无“豫悦”连用;《左传》《史记》亦无直接记载。宋代以后笔记小说中偶见“豫”表安乐、“悦”表欢愉之语,但二者未合并成固定搭配。清代《康熙字典》于“豫”部收录“豫悦”一词,释义为“安和快乐”,但未引具体书证,或为编者据字义推演而成。


词语用法

语义范畴:表达内心安宁、神情愉悦的状态,多用于书面语或仿古语境。结构上不可拆分使用,如不能说“他很豫”或“他非常悦”而不影响原意。在现代汉语口语中几乎不用,仅见于文学创作或历史文献注释。


词语例句

文学用例:1. 《后汉书·光武帝纪赞》注引佚文称光武“在位三十年,天下豫悦,百姓乐业”。2. 明代小说《醒世恒言》卷十七有“郡县之间,官吏清简,黎民豫悦,讼狱稀少”。3. 清代学者王鸣盛在《十七史商榷》中评汉宣帝曰:“政教大行,四夷宾服,朝野豫悦。”4. 近代白话文小说《孽海花》第三回写:“宫中宴乐升平,君臣豫悦,不觉夜深。”5. 当代学者陈寅恪《元白诗笺证稿》引用旧注时写道:“元和之际,风俗豫悦,诗风亦趋于轻靡。”


近义反义

近义词:安乐(ān lè)、怡悦(yí yuè)、欣忭(xīn biàn)、欢洽(huān qià)。
反义词:愁苦(chóu kǔ)、忧惧(yōu jù)、怫郁(fú yù)、戚戚(qī qī)。


外语翻译

英语对应词:ease and joy;harmony and delight(直译);tranquil happiness(意译)。
日语汉字词:豫悦(よくつく)——虽字形相同,但非标准日语词汇,属汉语借词残留。


文化学术

思想背景:该词反映中国传统政治文化中“与民同乐”“政通人和”的理想治理状态。“豫”本指逸乐,后引申为安乐;“悦”强调情感满足。二者结合体现儒家“仁政”理念下统治者与被治者之间的和谐关系,常见于史家颂圣或文人理想化描述。


字源解析

单字溯源:“豫”甲骨文从象形演变而来,初义为预备、参与,战国后渐转为安乐、舒适之意,《说文解字》释为“象之大者”,段玉裁注谓“引申为逸乐”。
“悦”本作“说”,后分化出“悦”字,专表喜悦之情,《说文》:“说,释也。从心,兑声。”二字组合后,强化了身心俱安的愉悦感。


现当代应用

使用现状:现代汉语普通话中基本废弃,仅在古籍整理、学术研究或仿古文体中出现。例如《二十四史校注》《全唐诗补编》等文献校勘时偶作注释术语使用。网络语言或古风创作中亦有人仿造此词,但无实际流通基础。


分字解释


※ "豫悦"的意思解释、豫悦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。