读音:yì dài
词性:形容词
结构:并列式合成词
基本释义:指人行为放纵、懒散,不守规矩,缺乏自我约束力。形容人因贪图安逸而疏于职守、懈怠职责的状态。
古代文献例证:“佚怠”一词在古代文献中多用于描述君王或官员的失职行为。例如,《汉书·元帝纪》中记载:“然而俗化佚怠,民用不宁。” 此处的“佚怠”指社会风气放纵懈怠,导致百姓生活不安。又见《后汉书·崔骃传》:“今君佚怠不自勖,非仁人君子之节也。” 强调若放纵懈怠而不自我勉励,则不符合君子应有的操守。
语法功能:通常作谓语、定语,用于描述人的行为或状态。
搭配特点:常与表示行为、品性的词语连用,如“佚怠之习”、“佚怠之心”。多用于书面语,带有批评、告诫的意味。
语体色彩:属于文言词汇,现代汉语中使用频率较低,但在历史、文学或正式论述中仍可见。
1. 他因佚怠成性,最终荒废了学业,一事无成。
2. 治理国家若存佚怠之心,必致政事废弛,民怨沸腾。
3. 公司严禁员工在工作时间佚怠闲聊,违者将受处分。
4. 昔日的勤勉青年,如今却变得佚怠放纵,令人扼腕叹息。
5. 为官者当以佚怠为戒,时刻自省,方能不负百姓所托。
近义词:懈怠、懒惰、怠惰、疏懒、放纵、荒怠
反义词:勤勉、勤奋、努力、勤恳、兢业、严谨
英语:indolent and negligent; slack and dissolute
日语:怠けてだらしない (namakete darashinai)
法语:négligent et dissolu
文化内涵:“佚怠”体现了中国传统文化中对勤勉、自律的推崇。儒家思想强调“克己复礼”,反对放纵与懈怠,认为佚怠会破坏个人修养与社会秩序。在古代政治伦理中,君主或官员的佚怠被视为失德行为,可能导致国家衰败。
学术应用:该词常见于历史研究、古典文学分析及伦理学讨论中,用于批判统治阶层的腐化或个人的道德堕落。
佚:本义为散失、隐逸,引申为放纵、不受约束。从人,失声,形声字。
怠:本义为懒惰、松懈。从心,台声,形声字,表示心理上的松懈。
合成演变:“佚”与“怠”意义相近,均含消极、懒散之义,二者结合强化了放纵懈怠的意味,至迟在汉代已形成固定搭配。
使用现状:现代汉语中,“佚怠”的使用范围较窄,多见于历史题材作品、学术文章或正式文书,日常口语中常被“懈怠”、“懒散”等词替代。
当代延伸:在企业管理、教育等领域,“佚怠”可用于描述员工或学生的消极状态,强调其后果的严重性。例如,“团队中的佚怠情绪会严重影响整体效率”。