词性:形容词
释义:轻佚指轻浮放荡、行为不检点,多含贬义,形容人举止轻率、放纵不羁。
文献出处:该词未见于古代经典文献,但在近现代汉语中作为“轻佻”或“轻率”的同义表达出现,多用于批评或讽刺语境。
使用场合:多用于书面语,常见于文学评论、社会批判或人物描写中,表达对某人不庄重、不严谨行为的评价。
语法功能:常作谓语或定语,如“此人言行轻佚”“轻佚的作风”。
例句1:他的言辞轻佚,缺乏对听众应有的尊重。
例句2:小说中的反派角色以轻佚的态度对待法律,最终自食其果。
例句3:在正式场合,她仍保持着轻佚的本性,令人担忧。
例句4:作者用“轻佚”一词暗讽当代青年对传统礼仪的漠视。
例句5:面对重大决策,他不应表现出轻佚的态度,而应审慎思考。
近义词:轻佻、放荡、轻浮、不羁
反义词:庄重、严谨、持重、肃穆
英语:light-hearted and unrestrained / frivolous and imprudent
日语:軽率で放埒(けいそつでほうらつ)
韩语:경솔하고 방탕한
文化内涵:“轻佚”反映中国传统文化中对“礼”与“节”的高度重视,强调行为应有节制与尊重。在现代语境中,该词常用于批判过度自由或缺乏责任感的个体,具有道德评判色彩。
学术研究:在汉语语义学中,“轻佚”属于情感色彩较强的贬义复合词,其构词方式体现了汉语通过并列结构强化语义的特点,与“轻慢”“轻率”等词构成语义场。
字形结构:“轻”为形声字,从车,巠声,本义为轻车,引申为重量小、不重要;“佚”为会意字,从人从失,表示人有所丧失或放纵。二字组合后,强调因轻忽而导致的放纵行为。
字义演变:“轻”自古有轻慢、不重视之意;“佚”原指散失,后引申为安逸、放纵。二者结合,形成“因轻视而放纵”的语义核心。
媒体使用:在新闻报道中,该词偶用于批评官员或公众人物的失当言行,如“某些明星在公共场合表现轻佚,引发舆论争议”。
文学创作:现代小说中常用“轻佚”刻画纨绔子弟或叛逆青年的形象,以凸显其与主流价值观的冲突。
网络语境:在网络语言中,“轻佚”逐渐被更口语化的词汇替代,但在正式文体和文学作品中仍具一定使用价值。