qīngxiǎn

轻险


拼音qīng xiǎn
注音ㄑ一ㄥ ㄒ一ㄢˇ

繁体輕險

基础信息

拼音:qīng xiǎn

词性:形容词

基本释义:指轻浮阴险;也指轻率冒险。


引证典故

古代文献例证:《晋书·卷六十五·王导传》记载:“(王)敦尝从容谓(王)导曰:‘大将军(王敦自称)与阿黑(王导小字)何如?’导曰:‘兄高朗雄迈,弟何敢比!’敦曰:‘不然,阿黑似强,然轻险,终当破家。’”此处“轻险”形容王导性格轻率冒险,缺乏稳重。

历史用例:《北史·隋宗室诸王传》评述隋炀帝之子杨暕:“暕颇骄恣,昵近小人,所行多不法,又轻险无行。”意指杨暕行为轻浮阴险,品行不端。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,用于描述人的性格或行为。

语体色彩:古语词,现代汉语中较少使用,带贬义。

搭配特点:常与“无行”“躁竞”等词连用,强调品行不端或行为冒失。


词语例句

1. 此人言行轻险,不可委以重任。

2. 他因轻险冒进,导致全盘计划失败。

3. 古之将领,最忌轻险而无谋略。

4. 其性轻险,常以诡计害人,为乡里所恶。

5. 若轻险行事,恐招致无法挽回之后果。


近义反义

近义词:轻浮、阴险、狡诈、冒失、躁进

反义词:稳重、谨慎、忠厚、持重、沉稳


外语翻译

英语:frivolous and treacherous; rash and adventurous

日语:軽薄で陰険(けいはくでいんけん)

法语:frivole et perfide; téméraire


文化学术

文化内涵:该词体现传统儒家文化对“稳重敦厚”品德的推崇,反衬轻率阴险为道德缺陷。

学术研究:多见于历史文献人物评价,是古代品评人物的重要概念,常与“君子慎独”思想对照研究。


字源解析

单字释义:“轻”本义指车之负载少,引申为分量小、不慎重;“险”从阜佥声,本指地势险峻,引申为阴险、危险。

合成逻辑:二字并列构成复合词,兼具“轻浮不实”与“阴险危险”双重含义。


现当代应用

使用现状:现代汉语中趋于消亡,仅偶见于历史小说或学术著作。

当代转化:其语义由“轻率冒险”“轻浮阴险”分化为“冒进”“狡诈”等现代常用词。


分字解释


※ "轻险"的意思解释、轻险是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。