qīngxiàn

倾献


拼音qīng xiàn
注音ㄑ一ㄥ ㄒ一ㄢˋ

繁体傾獻

基础信息

词性及读音:“倾献”为现代汉语书面语中较少使用的动词性复合词,读作 qīng xiàn。由“倾”与“献”两个动词性语素构成,表示将某物或某种情感完全、彻底地给予他人,常带有恭敬、郑重之意。该词多用于正式场合或对特定对象表达敬意时使用,如向国家、上级或个人呈交重要物品或意见。


引证典故

古籍出处:“倾献”一词未见于先秦至唐宋主要典籍中的固定搭配用例。但在明清文献中偶有类似结构出现,如《明史·礼志》载:“诸王岁时入朝,各以珍异倾献。”此处“倾献”意为竭尽所有进贡。清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十二亦云:“此老生平好客,每遇佳宾,必倾献家藏书画。”虽非严格意义上的“倾献”连用,但已可见“倾”表尽出、“献”表奉上之语义组合。


词语用法

语法功能:“倾献”作谓语时,可带宾语(多为具体物件、财物、意见等),也可不带宾语而隐含受事对象,如“倾心献宝”“为国倾献”。多用于庄重语境,强调付出之彻底性与态度之诚恳。不可用于随意馈赠或日常交流场景。


词语例句

1. 这位收藏家晚年将毕生珍藏尽数倾献给故宫博物院。

2. 他在会议上郑重表示愿将研究成果倾献学界。

3. 烈士家属将遗物全部倾献给纪念馆以资纪念。

4. 诗人临终前嘱托后人将其手稿倾献国家图书馆。

5. 大使代表本国政府向联合国倾献文化遗产模型。


近义反义

近义词:奉献、敬献、呈献、捐献、奉上。其中“奉献”侧重精神层面付出,“敬献”强调礼仪色彩,“呈献”多指正式递交。

反义词:私藏、隐匿、扣留、保留、藏匿。这些词均指向对资源或信息的保留而非交出。


外语翻译

英语对应:render (with respect) / offer wholeheartedly / present as tribute。其中“render”常用于艺术、知识等领域,“offer wholeheartedly”突出真诚性,“present as tribute”适用于礼仪性场景。


文化学术

文化意涵:“倾献”承载中国传统礼仪文化中“尽礼”观念,体现个体对集体、下级对上级的义务履行。在学术领域,它反映学者对知识传承的责任感;在公共事务中,则象征公民对国家利益的忠诚。其使用频率虽低,却常见于表彰性文本或官方文书中,具有仪式化特征。


字源解析

单字释义:“倾”本义为倾斜、倒下,引申为竭尽所有,《说文解字》释为“仄也”,段玉裁注:“引申为倾倒、倾覆,又引申为倾尽。”;“献”甲骨文从犬从鬲,象以犬牲献祭,后泛指进献。《说文》:“献,宗庙犬名羹献,故俗谓之狗。” 二字合用,“倾”表量之全,“献”表礼之诚,合为彻底而恭敬地呈上之意。


现当代应用

使用场景:现多见于正式文书、新闻报道及纪念性文字中,如博物馆开馆致辞称“倾献藏品”,科研论文致谢部分写“研究成果倾献同行”。网络用语中偶见戏仿用法,如“倾献表情包”,但此类属修辞借用,非规范语言实践。主流媒体与官方文件中仍保持其庄重语体风格。


分字解释


※ "倾献"的意思解释、倾献是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。