词性:形容词,多用于书面语。
拼音:qīng xiān
释义:形容物体轻盈纤巧,质地细软或形态细长而柔美。
构词特点:由“轻”与“纤”并列构成,二者均含“小、细、柔”之意,复合后强化对纤细轻巧特质的表达。
古籍出处:宋代周密《齐东野语·荔枝事》载:“闽中荔枝壳如轻纤,肉莹白如冰雪。”此句以“轻纤”形容荔枝外壳薄脆细腻的质感。
文献用例:明代高启《题梅花图》诗云:“轻纤数点雪,点缀老枝寒。”此处借“轻纤”描绘雪中落梅的纤细姿态。
修饰对象:多用于描述织物、织物纹理、植物叶片、花瓣边缘等具有纤细柔软特征的实体。
语法功能:常作定语,修饰名词;偶见于状语结构,表示动作方式轻柔细微,如“轻纤地拂过水面”。
语义倾向:具审美色彩,多用于古典文学或细腻描写场景,现代口语中较少独立使用。
1. 她穿着一袭轻纤的素纱长裙,走动时宛如流云浮动。
2. 这匹丝绸手感轻纤,触感温润如玉。
3. 微风拂过荷塘,荷叶边缘轻纤颤动,泛起圈圈涟漪。
4. 画家以轻纤的笔触勾勒出少女眉眼的温柔轮廓。
5. 古籍修复师用特制工具轻纤地剥离书页间的粘连部分。
6. 轻纤的云絮在晨光中缓缓飘移,无声覆盖远山。
近义词:轻盈、纤细、柔细、轻薄、精巧(语境不同)。
反义词:厚重、粗犷、笨重、肥硕。
英语:light and delicate (adj.)
法语:léger et délicat (adj.)
日语:軽やかで繊細な (かるやかでしんさいな)
美学范畴:“轻纤”体现中国传统审美中对“秀”“雅”“韵”的追求,常见于书画、服饰、园林设计等领域。
文学意象:在诗词中多象征柔弱之美或超逸之态,如柳丝、竹影、纱幔等皆属典型载体。
工艺关联:古代纺织技术中,“轻纤”常指经密高、纬线细的精细织物,如宋锦、云锦中的某些品类。
“轻”字:形声字,从车巠声,本义为车乘重量小,引申为“不沉重”“随便”。
“纤”字:形声字,从糸千声,本义为细小丝线,引申为“细微”“细长”。
复合逻辑:二字同属“小—柔”语义场,组合后形成双音节强化式形容词,专用于细腻质感描写。
文学创作:仍见于现代散文、诗歌及古风小说中对服饰、自然物的描写。
品牌命名:部分高端女装或纺织品品牌采用“轻纤”作为系列名,强调产品质地。
影视美术:古装剧服装道具设计中,“轻纤”成为关键评价指标之一。