qīngxiān

青鲜


拼音qīng xiān
注音ㄑ一ㄥ ㄒ一ㄢ

繁体青鮮

基础信息

词性:形容词

拼音:qīng xiān

释义:形容蔬菜、水果等新鲜青翠,色泽鲜嫩,富有生机。多用于描述食物或植物的新鲜状态,强调其颜色鲜亮、质地脆嫩、未经长时间储存或加工。


引证典故

“青鲜”一词未见明确的古籍文献出处,但“青”与“鲜”二字在古代汉语中均有丰富使用。《诗经·小雅·采薇》中有“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”,虽未直接出现“青鲜”,但“依依”形容草木柔嫩青翠之态,可视为语义关联的早期体现。“鲜”在古汉语中多指“新鲜”“少”或“活”,如《礼记·玉藻》“大夫不得造车马”郑玄注:“车马尚新也。”后世文人常将“青”“鲜”连用以描绘自然景物或食物的鲜嫩状态,如宋代苏轼《浣溪沙·咏橘》词:“菊暗荷枯一夜霜,新苞绿叶照林光。”虽用“新苞绿叶”,但意境与“青鲜”相近。


词语用法

语法功能:作定语或谓语,修饰名词(如“青菜”“苹果”)或充当句子成分描述主语状态。

搭配习惯:常与“菜”“果”“叶”“蔬”等具体名词搭配,也可用于比喻年轻、有活力的人或事物,如“青春鲜活的少年”。

语体色彩:书面语与口语兼用,现代汉语中更常见于日常口语和文学描写,具有清新、质朴的审美意味。


词语例句

1. 日常表达:清晨的菜市场上,摆满了青鲜的时令蔬菜,引得路人纷纷驻足挑选。

2. 文学描写:春日的田野里,麦苗青鲜欲滴,微风拂过,泛起层层绿浪。

3. 饮食语境:这道凉拌黄瓜做得爽口宜人,翠绿的瓜条透着十足的青鲜。

4. 比喻用法:她的笑容像初绽的花瓣一样青鲜动人,令人心情愉悦。

5. 现代广告用语:本店承诺每日直供,确保每一份食材都保持最原始的青鲜状态。


近义反义

近义词:鲜嫩、新鲜、青翠、碧绿、爽脆

反义词:萎黄、干枯、陈旧、蔫软、腐坏


外语翻译

英文对应词:fresh and green / crisp and vibrant / verdant and fresh

日文假名:青々とした(あおあおとした)、新鮮な(しんせんな)

韩文汉字词:초록색이 맑고 신선한(chŏrŏksaegi makko sinyŏnhan)


文化学术

在中国传统文化中,“青”象征生命、春天与自然生机,而“鲜”则代表时间上的新鲜与品质上的优良。二者结合形成的“青鲜”,常被用于表达对自然馈赠的珍视,尤其在农耕文明背景下,成为衡量食物价值的重要标准。在饮食文化中,“青鲜”不仅是感官评价,更蕴含健康、时令与节气的哲学观念。例如,中医讲究“食当其时”,推崇应季蔬果的青鲜之味。此外,在文学创作中,“青鲜”意象常用于营造清新、宁静或生机勃勃的氛围,体现中国人对自然美的细腻感知。


字源解析

“青”字:象形兼会意字,甲骨文从生、从丹,表示草木萌发之色,本义为蓝色、黑色或绿色,引申为年轻、茂盛之意。《说文解字》:“青,东方色也。木生火,从生、丹。”段玉裁注:“凡物生而不舒谓之青,舒而未华亦谓之青。”

“鲜”字:会意字,从鱼从羊,本义为“鱼名”(即鲂鱼),后假借为“鱻”(xiān),表示“新鲜”之意。《说文》:“鲜,鱼名。出貉国。”徐锴系传:“今人皆以鲜为新鲜。”二字合用时,“青”强调视觉上的鲜亮,“鲜”侧重状态的未衰变,组合后强化了“新鲜而富有生命力”的复合语义。


现当代应用

在现代汉语中,“青鲜”广泛应用于食品广告、餐饮评论、园艺描述及日常生活交流中。例如,电商平台常用“当日采摘,保证青鲜”作为卖点;新闻报道中亦可见“灾后农田恢复青鲜景象”等表述。此外,在环保与可持续发展议题中,“青鲜”也被用来倡导减少食品浪费、支持本地农产品消费,体现对自然资源的尊重与生态意识的提升。随着健康饮食潮流兴起,该词在社交媒体和网络语言中也逐渐流行,成为描述高品质生活的重要词汇之一。



※ "青鲜"的意思解释、青鲜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。