qīngxián

清涎


拼音qīng xián
注音ㄑ一ㄥ ㄒ一ㄢˊ


基础信息

词语:清涎“清涎”指清澈的唾液,多用于描述人或动物因情绪激动、饥饿、厌恶等产生的自然分泌。该词在古籍中偶见,现代汉语中较少单独使用,常出现在文学描写或特定语境下。


引证典故

《太平广记》卷三百七十一引唐·戴孚《广异记》:“忽见一人,长丈余,衣黄衣,面有清涎,立于庭中。”此处“清涎”形容鬼魅形象,突出其异于常人的体征。

《聊斋志异·画皮》:“王惊问之,女曰:‘妾良家女,为妖所噬,今将归骨于地下。’”虽未直接使用“清涎”,但类似描写中常以“垂涎”“流涎”表现人物惊恐或病态反应。


词语用法

词性:名词“清涎”为书面语体名词,多作宾语或定语,用于修饰与唾液相关的状态。

搭配:可受“有”“垂”“流”等动词引导,如“垂清涎”“流清涎”。

语境限制:常见于古典小说、志怪文献或医学典籍中,现代口语中极少独立出现,常替换为“口水”或“唾沫”。


词语例句

1. 他久立不动,面有清涎,似有所思。

2. 那狐怪现身时,口角垂清涎,令人不寒而栗。

3. 医者察其舌苔,又见清涎自唇边渗出,知其胃气已衰。

4. 老人病卧榻上,终日流清涎不止,气息微弱。

5. 画中仕女低首含睇,颊畔微露清涎,显其娇憨之态。


近义反义

近义词:涎水、唾沫、涎液、垂涎以上词语皆指口腔分泌物,但“清涎”强调质地清透,区别于浓稠或混浊的唾液。

反义词:干渴、口燥(非直接反义,但可构成情境对立)当“清涎”作为生理反应出现时,常与极度干燥状态形成对照。


外语翻译

英文:clear saliva / clear spittle在医学或文学语境中,可译为“clear saliva”以区分黏稠唾液;若强调情感流露,则用“drooling saliva”更贴切。

日文:清い涎(きよいだえ)日语中存在对应表达,但多用于拟人化描写,如妖怪形象。


文化学术

中医理论:“清涎”在中医诊断中可视为脾胃虚弱的表现。《黄帝内经》提及“涎为脾液”,若涎液清稀量多,常归因于中阳不足。

文学意象:志怪小说中,“清涎”常赋予鬼怪非人特征,强化恐怖氛围;而在文人画中,则可能借“微露清涎”刻画女子天真烂漫之态。


字源解析

“清”:甲骨文从水从青,本义为水清澈,引申为洁净、透明。

“涎”:形声字,从水,延声。《说文解字》释为“慕欲口液也”,即因爱慕或馋欲而流的口水。

合义:二字组合强调唾液之清透而非黏腻,隐含对生理状态或情绪反应的细致观察。


现当代应用

影视文学:在古装剧或奇幻题材中,角色若表现恐惧、恶心或神志不清,演员可能被导演要求“流清涎”以增强真实感。

医学参考:现代临床较少使用该词,但在古籍校注或中医术语标准化研究中仍具参考价值。

网络用语:个别古风圈层使用者会借用“清涎”营造古典美感,但大众认知度较低。


分字解释


※ "清涎"的意思解释、清涎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。