拼音:zào qīng
词性:动词
基本释义:指营造清雅、洁净的环境或氛围,引申为追求高洁的品德或境界。
文献溯源:该词最早见于南朝宋刘义庆《世说新语·言语》:“司马太傅斋中夜坐,于时天月明净,都无纤翳,太傅叹以为佳。谢景重在坐,答曰:‘意谓乃不如微云点缀。’太傅因戏谢曰:‘卿居心不净,乃复强欲滓秽太清邪?’”后人化用此典,以“造清”形容涤荡尘滓、追求清明之境。
典故衍生:宋代文人常用“造清”表述园林营造中“以水造清”的手法,如《洛阳名园记》载“引水为溪,造清涤烦”,强调通过水景构建清凉宁谧的空间意境。
语法功能:多作谓语,后可接宾语或补语。
搭配特点:常与“心境”“环境”“境界”等抽象名词搭配,或与“以水”“以竹”等具体手段连用。
语体特征:属书面雅语,多见于文学创作、园林艺术及哲学论述。
1. 环境营造:“园主凿池引泉,种竹千竿,欲以自然之物造清幽之境。”
2. 心境修养:“每日静坐焚香,非为求佛,实为造清内心之浊气。”
3. 艺术创作:“画家以淡墨写远山,留白处尤见造清之妙。”
4. 哲学论述:“道家主张虚静无为,正是通过摒除杂念来造清精神世界。”
5. 生活实践:“茶人素来讲究茶室陈设,一花一器皆为造清而设。”
近义词:涤浊、澄明、洗心、净虑
反义词:染污、积浊、蒙尘、秽乱
英语:to create purity / to cultivate clarity
日语:清らかさを創り出す(きよらかさをつくりだす)
法语:créer la pureté
园林美学:在中国传统造园理论中,“造清”是重要的设计理念,强调通过水景、植物、建筑布局营造清凉静谧的感官体验,如计成《园冶》所述“境仿瀛壶,天然造清”。
心性哲学:宋明理学常以此词喻指道德修养,朱熹《朱子语类》卷十三:“学者须是造清本源,方见得义理昭彻。”指通过格物致知达到心境澄明。
造:甲骨文从宀从舟,本义为至、到,引申为构建、创造。《说文解字》:“造,就也。”
清:从水青声,本义指水澄澈,引申为纯洁、高明。《释名》:“清,青也。去浊远秽,色如青也。”
合成逻辑:二字组合构成动宾结构,字面意为“营造清澈”,后发展出形而上的哲学内涵。
文学创作:当代散文家常用此词描写精神追求,如贾平凹《自在独行》:“在书房造清,实则是与自我对话。”
环境设计:现代景观设计强调“生态造清”理念,通过可持续技术营造洁净人居环境。
心理疗愈:正念疗法中借鉴该概念,指导患者通过冥想“造清心绪”,改善焦虑状态。