首页汉语词典轻飘飘轻飘飘的意思
qīngpiāopiāo

轻飘飘


拼音qīng piāo piāo
注音ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ

词性形容词
繁体輕飄飄



基础信息

拼音:qīng piāo piāo

词性:状态形容词

结构:ABB式重叠结构

基本义:形容重量很轻、飘浮不定的状态


引证解释

本义溯源:最早见于元代散曲,形容物体轻盈飘荡之态。乔吉《扬州梦》第三折:“玉软香温情脉脉,轻飘飘罗带微飏。”此处描写衣带轻盈飘动。

引申发展:明代小说中开始用于形容人的神态举止,如《金瓶梅》中“轻飘飘如痴如醉”,从具体物态向抽象神态延伸。


国语辞典

释义一:形容物体重量很轻,随风飘荡的样子。例:柳絮轻飘飘地飞满了天空。

释义二:形容动作轻快灵活。例:她轻飘飘地转了个圈。

释义三:形容言语、态度不庄重、不踏实。例:这人说话轻飘飘的,不可信。

释义四:形容感觉轻微、不着力。例:病后走起路来轻飘飘的。


词语用法

句法功能:主要作谓语、定语、状语、补语。作谓语时常带“的”,如“脚步轻飘飘的”;作状语时多带“地”,如“轻飘飘地落下”。

搭配特点:常与“感觉”“脚步”“话语”“动作”等词语搭配,既可形容具体事物,也可形容抽象感受。

语用特征:具有鲜明的描摹性和感情色彩,在文学作品中常用于营造轻盈、梦幻的意境,也可用于贬义表示轻浮。


词语例句

1. 秋风中的落叶轻飘飘地打着旋儿,缓缓落在地上。

2. 她穿着芭蕾舞裙,在舞台上轻飘飘地旋转,宛如天鹅。

3. 喝了点酒,他感觉整个人轻飘飘的,脚步都有些虚浮。

4. 别把这么重要的事情说得如此轻飘飘,要认真对待。

5. 那片羽毛轻飘飘地在空中浮沉,好久才落到水面。

6. 重病初愈,他下床走路时觉得两腿轻飘飘的使不上力。

7. 云朵轻飘飘地掠过山顶,给烈日投下片刻阴凉。


近义词反义词

近义词:轻盈盈、轻悠悠、轻悄悄、轻微微

反义词:沉甸甸、重腾腾、笨重、厚重


外语翻译

英语:light as a feather; floating lightly; airy

日语:軽々とした (karugarutoshita)

法语:léger comme une plume; flottant

德语:leicht schwebend; federleicht


学术扩展

构词分析:属于状态形容词中的ABB式重叠结构,通过音节重叠强化“轻”的语义,并赋予词语韵律美和形象性。“飘”的本义是“旋风”,重叠后强化了动态感。

认知语言学视角:该词体现了汉语“通感”修辞特点,将触觉的“轻”与视觉的“飘”结合,形成多感官联觉表达。


字形结构

轻:形声字,从车巠声,本义指轻车,引申为分量小

飘:形声字,从风票声,本义指旋风,引申为飞扬、飘荡

结构特点:前字表属性,后字重叠表状态,形成“属性+状态强化”的复合结构


音韵演变

中古音:轻-溪母清韵平声,飘-滂母宵韵平声

语音特点:双声叠韵,qing-piao形成头韵,piao-piao形成尾韵,读来朗朗上口


文化内涵

审美意象:在中国传统美学中,“轻”常与“逸”“妙”等审美范畴相关联,体现道家“清虚”“柔弱”的哲学思想。如庄子“飘摇乎无为”的逍遥境界。

文学象征:在诗词中多用于营造空灵、超脱的意境,如“轻飘飘柳絮飞舞”既写实景,又寓飘零之感。


成语接龙

轻飘飘 → 飘飘然 → 然荻读书 → 书香门第 → 第一夫人 → 人言可畏


词语辨析

轻飘飘 vs 轻盈盈:“轻飘飘”强调飘浮不定感,多带动态;“轻盈盈”强调轻盈美好,多带静态美感。

轻飘飘 vs 轻悄悄:“轻飘飘”侧重重量和状态;“轻悄悄”侧重声音和动作的轻微。


网络用法

新兴义项:在网络语境中衍生出“轻松不费力”“虚幻不真实”等新义,如“这个任务做得轻飘飘”表示任务简单。

流行表达:“感觉人生已经到达了巅峰”常配“轻飘飘”状态描述,表达极度愉悦或虚幻感。


教学应用

教学重点:适用于中小学语文ABB式词语教学,通过具体语境帮助学生理解状态形容词的用法和表达效果。

教学设计:可设计“用轻飘飘造句”“找出文中的ABB式词语”等练习,培养学生的语言感知和运用能力。


相关典故

虽无直接典故,但《庄子·逍遥游》中“夫列子御风而行,泠然善也”的描写,与“轻飘飘”的意境相通,都体现了超然物外、轻盈自在的精神状态。


现代应用

文学创作:在现代散文、诗歌中广泛使用,如朱自清《荷塘月色》中“薄薄的青雾浮起在荷塘里”的描写,虽未直接用词,但意境相通。

日常应用:既可用于形容具体物品(如羽绒服、云朵),也可用于描述身体感受(如醉酒、生病)、心理状态(如得意、虚幻)等多个领域。



※ "轻飘飘"的意思解释、轻飘飘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。