qīngtiāo

轻佻


拼音qīng tiāo
注音ㄑ一ㄥ ㄊ一ㄠ

词性形容词
繁体輕佻



基础信息

词性:形容词
释义:轻浮放荡,言语或行为不庄重、不严肃,常带有轻薄、戏谑之意。多用于形容人的态度、举止或言辞。
感情色彩:贬义
语体色彩:通用语体,常见于书面与口语


引证典故

古籍出处:《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》:“(赵飞燕)为人闲丽,举止轻佻,善为媚惑。”此处以“轻佻”形容其行为轻浮,缺乏庄重。
文学用例:唐代李商隐《杂纂续》中亦有“妇人轻佻”之语,用以批评女性言行失范。
历史评价:明代沈德符《万历野获编·礼部二·陪京建报恩塔》提及“京师少年,言语轻佻”,反映当时社会对某些群体言行的批评。


词语用法

搭配对象:常用于修饰人物(尤指年轻女性或男性)的举止、言语、态度等,如“举止轻佻”“言语轻佻”。
语法功能:多作定语或谓语,如“他说话很轻佻”“此人行为轻佻”。
使用限制:因具贬义,使用时需注意语境,避免在正式或尊重性场合滥用。


词语例句

1. 他言语轻佻,常拿他人隐私开玩笑,令人不悦。
2. 这位演员在戏中表现轻佻,与角色设定不符。
3. 她举止轻佻,毫无大家闺秀的风范。
4. 新闻中批评某些网红以轻佻的方式博取关注。
5. 面对严肃话题,他却轻佻地一笑而过,显得极不尊重。
6. 小说中的反派角色常以轻佻的口吻欺骗纯真少女。
7. 老师提醒学生:学术交流中应避免轻佻的言辞。


近义反义

近义词:轻浮、轻薄、油滑、放荡、轻狂、孟浪
反义词:庄重、稳重、持重、矜持、严谨、肃穆


外语翻译

英语:flippant, frivolous, flamboyant (语境依赖)
日语:軽薄(けいはく)、軽率(けいそつ)
韩语:경박한, 경솔한
法语:frivole, légèreté dangereuse


文化学术

性别与文化偏见:在传统文化中,“轻佻”常被用来批评女性言行,反映父权视角下对女性“端庄”的期待;而对男性则较少使用此词,体现性别双重标准。
社会语言学分析:该词在现代汉语中逐渐从针对特定群体(如女性、艺人)扩展至泛指缺乏责任感的行为模式,具有道德评判色彩。
文学形象塑造:古典小说中,“轻佻”角色常作为反面典型,用于推动情节发展或警示读者。


字源解析

字形结构:“轻”从車,表与车马相关,引申为“不重”“随便”;“佻”从人,表人之姿态。《说文解字》未收“佻”字,但《广韵》注“佻,偷也”,意为轻薄。
会意与形声:“轻”为形声字,从車,巠声;“佻”亦为形声字,从人,兆声。二字组合后,“轻佻”强调人之言行之轻率无礼。
语义演变:原义侧重行为之轻慢,后引申为整体气质之轻浮,涵盖语言、动作、态度等多维度。


现当代应用

媒体使用:在新闻报道、影评、社交媒体评论中频繁出现,如批评某些公众人物“轻佻表态”。
教育领域:教师用于提醒学生注意言行得体,如“课堂讨论不应轻佻”。
法律与社会规范:虽非法律术语,但在职场纪律、行为规范中被引用,如“员工不得有轻佻言行”。
网络语境:在弹幕、评论区,“轻佻”被用作对不当言论的快速定性,如“这发言太轻佻了”。


分字解释


※ "轻佻"的意思解释、轻佻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。