tiāobó

佻薄


拼音tiāo bó
注音ㄊ一ㄠ ㄅㄛˊ



基础信息

词性:形容词,多作谓语或定语 释义:轻浮刻薄,言行轻薄不庄重 拼音:tiāo bó 笔画数:佻(8画),薄(16画) 结构:佻(左右结构),薄(上下结构)


引证典故

《后汉书·刘陶传》:“轻薄之徒,喜尚虚谈。”此处“轻薄”与“佻薄”义近,皆指言语行为浮浅不实。 《世说新语·任诞》:记载某些士人放达不羁,时有戏谑过当之举,后人评之“佻薄无检”。 清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十五:“此子言辞佻薄,不堪造就。”以“佻薄”直接评价人物品性。


词语用法

语法功能:常修饰“言行”“举止”“言辞”等名词,如“佻薄的举止”。也可作谓语,如“此人甚为佻薄”。 感情色彩:贬义词,用于批评缺乏庄重、轻率冒失的行为或态度。 搭配习惯:多与“轻浮”“孟浪”“无礼”等词并列使用,形成负面语义场。


词语例句

1. 他说话总是带些佻薄的意味,令人不适。 2. 这位公子哥儿在宴会上举止佻薄,宾客纷纷侧目。 3. 文章若一味追求俏皮,反而显出辞令的佻薄。 4. 古人重礼法,最厌佻薄之人。 5. 她虽年轻,但待人接物从不佻薄,反得长辈赞许。 6. 小说中的纨绔子弟常以佻薄的言行博取关注。 7. 这种佻薄的玩笑,在职场环境中并不合适。


近义反义

近义词:轻薄、轻佻、孟浪、放荡、油滑 反义词:庄重、持重、敦厚、谦抑、沉稳 辨析说明:“佻薄”侧重言谈举止的轻率与内容上的刻薄,不同于“轻佻”偏重姿态上的轻浮;与“轻薄”相比,更强调言语内容的浅薄与伤人。


外语翻译

英语:flippant and sarcastic / frivolous and cutting 法语:insolent et acerbe 德语:leichtsinnig und scharfsinnig(字面:轻率且尖刻) 日语:軽薄な(けいはくな)——直译保留汉字音读,意为“轻浮而刻薄”


文化学术

儒家伦理观:在儒家传统中,“礼”是行为规范核心,“佻薄”被视为对礼的违背,属于“非礼”范畴。 文学批评:明清小说中常见“佻薄子弟”形象,用以讽刺世家子弟败德乱行。 社会语言学:该词反映古代社会对语言得体性的高度要求,尤其适用于士大夫阶层的行为准则。


字源解析

佻:从人,兆声。《说文解字》:“佻,愉也。”本义为轻快,引申为轻浮。段玉裁注:“佻者,轻薄之称。” 薄:会意字,从艸溥声,原指草木丛生处,后引申为迫近、轻微,再转义为内容浅薄、态度不深。 合义:“佻”言其行,“薄”言其质,二字合用强调言行既轻浮又肤浅,构成复合贬义词。


现当代应用

现代汉语中:仍见于书面语及正式语境,用于批评公众人物的失态言论或不当行为。 媒体用例:某明星在采访中发表不当言论,被评论为“言辞佻薄,有失体统”。 教育领域:教师评语中偶见“该生日常表现佻薄,需加强自律”等表述。 网络语境:较少用于口语网络表达,因易显陈旧,但部分古风社群仍沿用此词评价人物风骨。



※ "佻薄"的意思解释、佻薄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。