拼音:tiāo tà
词性:形容词
基本释义:形容人轻浮放纵、行为不检点,多指举止轻佻、态度散漫。
古代文献例证:清代小说《醒世姻缘传》第五十回中曾用“佻挞”形容人物轻浮之态:“狄希陈虽是生长富家,却是豆芽菜一般,佻挞不堪的子弟。”此处以“佻挞”刻画人物品性浮浪,缺乏稳重。
历史演变:“佻”本义为轻浮,《说文解字》释为“愉也”,引申为轻薄;“挞”原指鞭打,后与“佻”复合为联绵词,强调行为放纵无拘。该词多见于明清小说,用于批判士人或子弟的浪荡作风。
语法功能:多作谓语或定语,如“其行佻挞”“佻挞之徒”。
语体色彩:属书面雅语,含强烈贬义,常见于文学批评或道德评价。
搭配特点:常与“风流”“浮浪”等词连用,或修饰“性情”“举止”等抽象名词。
1. 他虽出身书香门第,却因言行佻挞,被乡里视为纨绔子弟。
2. 那佻挞少年终日流连酒肆,全无进取之心。
3. 清代笔记中常以“佻挞无行”批判士人失德。
4. 其诗虽工,然为人佻挞,故不为世所重。
5. 小说中佻挞角色的设定,往往服务于对世风日下的讽喻。
近义词:轻佻、浮浪、放荡、浪荡、轻狂
反义词:端庄、稳重、严谨、持重、敦厚
英语:frivolous and dissolute
日语:軽薄でだらしない (keihaku de darashinai)
法语:frivole et débauché
文化内涵:“佻挞”承载传统礼教对行为规范的要求,反映古代社会对“君子慎独”的道德强调。其批判对象多指向突破礼法约束的文人或权贵子弟。
学术研究:在明清社会史研究中,该词常作为分析士风颓变的语料;文学领域则用于探讨人物形象塑造的伦理维度。
单字溯源:“佻”从人兆声,本义与轻薄相关;“挞”从手达声,本义为击打。二字在南北朝后逐渐凝固成词,通过语义融合强化“轻浮放纵”的贬义色彩。
构词法:属并列式复合词,两个语素义类相近,共同构成程度加深的贬义表达。
使用现状:现代汉语中使用频率较低,多见于历史小说、文学评论或学术著述,日常口语中已被“轻浮”“放荡”等词取代。
特殊场景:在重塑古典语境的作品(如历史剧、仿古小说)中偶见使用,用于增强时代真实感;文化批评领域有时借该词讽喻当代文艺作品的低俗倾向。