pūtà

扑挞


拼音pū tà
注音ㄆㄨ ㄊㄚˋ

繁体扑撻


基础信息

词语名称:扑挞

拼音:pū tà

词性:动词,书面语色彩浓厚

释义:用鞭、杖等工具连续抽打;亦泛指强力击打或惩罚。多用于描述对人或物的严厉处置,含暴力或惩戒意味。


引证典故

出处:宋代文献中已有使用记录。《太平广记》卷三百六十七引《原化记》载:“狱吏以铁枷扑挞之,血流满体。”此处“扑挞”指狱卒用刑具殴打囚犯。明代《水浒传》第二十回写道:“李鬼跌倒在地,口里只叫饶命……那妇人拿起朴刀,劈面打来,又被扑挞了一顿。”文中“扑挞”体现暴力殴打行为。清代蒲松龄《聊斋志异·成仙》有:“翁怒,扑挞其背。”表明长辈对晚辈的责打。这些用例均显示“扑挞”作为具体体罚手段的历史延续性。


词语用法

搭配对象:常与“以”“被”连用构成被动结构,如“被扑挞”“以棍棒扑挞”。可与“一顿”“数下”等数量词搭配。多用于叙述性文本,尤见于历史小说、公案文学及法律文书语境中。

语义强度:程度较重,强调动作的连续性与力度,不同于一般拍打(如“轻拍”)。隐含施暴者权威地位与被惩者弱势身份对比。


词语例句

例1:狱卒手持竹板,将犯人扑挞至昏厥方休。

例2:老仆因顶撞主母,当晚便被家法扑挞三十板。

例3:暴雨倾盆,枯枝败叶在泥地上被狂风反复扑挞。

例4:史载明律严惩贪墨,赃官一经查实,即由锦衣卫扑挞入狱。

例5:民间传说称雷公执锤电母持鞭,凡作恶者必遭天廷扑挞。


近义反义

近义词:笞杖、捶楚、拷掠、鞭挞、棰楚、殴击

反义词:宽宥、抚恤、庇护、安抚


外语翻译

英语:to flog / to thrash / to lash

日语:撲打(ほだ)

韩语:채찍질하다 (cha-ppi-jjil-ha-da)


文化学术

司法制度关联:中国古代五刑体系中的“杖刑”即通过扑挞实施肉体惩戒,《唐律疏议》《大明律》均有明文规定,反映刑罚制度化特征。

文学象征意义:在古典小说中,“扑挞”常作为权力展演符号——无论是官府对平民还是家长对子女,均体现等级秩序与身体规训机制。


字源解析

“扑”字:甲骨文象手持木棍击物形,本义为“击打”。《说文解字》:“扑,挨也。”段玉裁注:“今俗语犹谓击曰扑。”

“挞”字:从手达声,《说文》释为“笞也”,专指以鞭、杖击人。《周礼·秋官》郑玄注:“挞,扑也。”二字组合后强化动作的重复性与强制性,形成复合动词“扑挞”。


现当代应用

使用范围:现代汉语中已基本不用,偶见于历史题材影视对白、文言仿写文本或方言残留表达中。普通话日常交流多用“打”“揍”等通俗词汇替代。但在法律术语中仍保留“扑挞”作为古语词存在,如《清史稿·刑法志》引述时直接采用该词。


分字解释


※ "扑挞"的意思解释、扑挞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词