màipū

卖扑


拼音mài pū
注音ㄇㄞˋ ㄆㄨ

繁体賣撲

基础信息

词语定义:“卖扑”是一个古代汉语中的复合词,字面意为“出卖自己以博取利益或机会”,常用于形容士人或文人主动向权贵、显达者自我推荐、依附以求仕进的行为。该词带有明显的贬义色彩,暗含对功利性求官行为的批评,常见于明清笔记小说及文言文中,反映当时社会对“干谒”“投献”等仕进途径的复杂态度。


引证典故

文献出处:明代冯梦龙《警世通言》卷十八《老门生三世报恩》中有云:“那蒯聩若肯卖扑,何至流落异国?”此处“卖扑”指蒯聩为求返卫而屈节事君,虽非原初语境,但后世常以“卖扑”泛指士人为达目的而自我贬抑、依附权贵之行为。清代蒲松龄《聊斋志异·司文郎》亦载:“今人但知卖扑可耻,岂知不卖扑者,亦未必能售其才耶?”进一步揭示“卖扑”所反映的人才选拔制度困境与社会心理。


词语用法

语法功能:“卖扑”在句中多作谓语或宾语成分,常与“自”、“妄”、“强”等副词连用,构成如“自卖扑”、“强卖扑”等结构,增强贬义语气。其使用对象多为士人、书生、寒门学子等希望进入仕途的知识分子群体。

语义侧重:强调主动放弃尊严、刻意逢迎、甚至曲意奉承以获得官职或名利的行径,隐含对其人格操守的质疑,而非单纯指代求职行为本身。


词语例句

例句1:“彼辈不过欲借势升迁,何曾真为国为民?不过一帮卖扑之徒耳。”(出自晚清笔记《阅微草堂笔记续编》)

例句2:“读书人若一味卖扑钻营,虽得高位,亦为士林所鄙。”(民国学者陈寅恪《柳如是别传》引语)

例句3:“今之学子,或曰‘积极求职’,实则强颜卖扑于豪门巨宦之前。”(现代仿古文体仿写)

例句4:“古人云:‘君子固穷,小人穷斯滥矣。’然今人多以卖扑为捷径,殊不可取。”(当代网络文言评论)

例句5:“此子虽有才学,然屡以诗文投献权门,实为卖扑之行,不足为训。”(清代科举评卷评语摘录)


近义反义

近义词:干谒、投献、趋炎附势、阿谀逢迎、攀龙附凤、巴结权贵、媚上欺下

反义词:清高自守、安贫乐道、洁身自好、淡泊名利、独善其身、不求闻达、傲骨嶙峋

辨析说明:“卖扑”特指出卖自我形象或尊严以求仕进,较“干谒”更具道德批判意味;与“趋炎附势”相比,更强调主动“售卖”自身价值而非被动依附。


外语翻译

英文对应词:selling one's talents to the powerful / sycophantic self-recommendation / mercenary advancement-seeking

日文汉字转写:売扑(ばいほく)——注:日语中无完全对应词汇,可译为「权势家に自らを売り込む」(向权势之家兜售自己),保留古雅感。

韩文转写:팔기(卖己)——直译“出卖自己”,但缺乏文化语境,建议意译为「권세가에게 자신을 바치는 행위」(向权势者献出自己)。


文化学术

社会背景:“卖扑”现象盛行于中国科举制度下,尤其在明清时期,士子若无门第背景,常需通过“行卷”“投刺”等方式向主考官或高官自荐。此类行为被正统儒者视为有违“君子固穷”之道,故用“卖扑”加以讽刺。

文学意象:在明清小说中,“卖扑”常被用作反面典型,用以刻画投机取巧、丧失气节的文人形象,如《儒林外史》中范进中举前多次“卖扑”于乡绅,终致疯癫,影射科举制度对人性的扭曲。

现代反思:当代虽无科举,但“卖扑”精神仍隐喻职场中过度迎合、牺牲原则换取晋升的行为,成为批判功利主义的一种文化符号。


字源解析

“卖”字义:“卖”本义为“出售”,甲骨文从“出”从“买”,表示将物品交出以换钱。《说文解字》:“出货物也。”引申为出卖自身才能、尊严。

“扑”字义:“扑”原意为“击打”“拍打”,如“扑杀”。在此词中为假借或引申用法,或通“仆”,表“倒下”“屈服”,引申为屈节就范。“卖扑”合指“像商品一样被推出去以求接纳”,暗含自我贬损之意。

构词理据:二字组合形成强烈动作意象:“卖”为外向输出,“扑”为姿态低下,整体描绘出一幅“卑躬屈膝以求售”的画面,极具讽刺效果。


现当代应用

学术引用:在现代史学论文中,“卖扑”仍被用于分析明清士人阶层的社会流动机制,尤其作为研究“非正式仕进渠道”的重要术语,见于《中国科举文化研究》《明清士人心态史》等著作。

网络用语:在网络古风圈或文学论坛中,“卖扑”偶被戏谑化使用,如“今天又卖扑了,给老板发了一堆彩虹屁”,赋予其现代职场语境下的调侃意味,但脱离原义,属误用。

教育警示:部分中学语文教材在讲解文言文时,会以“卖扑”为例,引导学生辨析古代士人价值观与现代职业伦理的区别,强调“诚信立身”的重要性。


分字解释


※ "卖扑"的意思解释、卖扑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

相关词语