chūmài

出卖


拼音chū mài
注音ㄔㄨ ㄇㄞˋ

词性动词
繁体出賣



基础信息

词性:动词

释义:① 为了利益而背叛他人或国家,泄露机密;② 指出售(商品);③ 引申为暴露、显露(多用于负面事物)。


引证典故

出处:《左传·僖公二十八年》记载,晋文公重耳流亡时,其随从介子推割股啖君,后隐居绵山。晋文公为逼其出仕放火烧山,介子推抱树而死。传说他在死前留下血书:“割肉奉君尽丹心,但愿主公常清明。柳下作鬼终不悔,强似伴君作谏臣。倘若主公心有我,忆我之时常自省。臣在九泉心无愧,勤政清明复清明。”后世以“割股”喻忠心,但亦衍生出卖之反义联想。

用例:《史记·淮阴侯列传》载韩信被吕后诛杀前叹曰:“果若人言,‘狡兔死,良狗烹;高鸟尽,良弓藏;敌国破,谋臣亡。’天下已定,我固当亨!”此语反映功臣遭出卖之典型情境。


词语用法

基本结构:及物动词,常带宾语,宾语可为人物、情报、物品等。

语义侧重:强调行为动机多为私利驱动,隐含道德评判,多具贬义色彩。

搭配限制:“出卖”不可用于中性或积极语境,如不能说“出卖才华”“出卖创意”。


词语例句

例1:他因贪图钱财而出卖了公司核心技术,导致项目失败。

例2:间谍将军事部署图出卖给了敌方情报机构。

例3:这家工厂长期向国外企业出卖廉价劳动力。

例4:真相终于被时间出卖,所有谎言都暴露在阳光下。

例5:她出卖了自己的朋友以换取晋升机会,事后深感悔恨。


近义反义

近义词:背叛、泄露、倒戈、泄露、变节

反义词:忠诚、保守、守护、捍卫、坚守


外语翻译

英语:sell out, betray, expose

法语:trahir, vendre (comme un secret), trahir (un secret)

德语:verraten, verkaufen (ein Geheimnis)


文化学术

法律语境:在中国刑法中,“出卖国家秘密罪”明确规定于《中华人民共和国刑法》第111条,最高可处十年以上有期徒刑或无期徒刑。

社会心理学:实验研究表明,个体在群体压力下更易做出出卖同伴的行为,尤其在利益诱惑与道德约束失衡时(Milgram, 1974; Darley & Batson, 1973)。


字源解析

字形演变:“出”象人从穴中走出,本义为外出;“卖”甲骨文从“十”(表交易)、“贝”(货币),会意以物易物。二字合用时,“出卖”初见于宋代文献,原指商业交易,后引申为背叛义。

语义迁移:明代以后,随着白话文学发展,“出卖”逐渐脱离纯商业含义,开始用于描述人际关系中的背信行为。


现当代应用

网络用语:在社交媒体语境中,“出卖朋友”常指公开他人隐私或聊天记录,带有戏谑成分。

政治话语:政府文件常用“坚决反对任何形式的国家利益出卖行为”来强调主权安全立场。

商业伦理:现代企业治理中,“高管出卖股东利益”成为公司治理研究的重要议题,涉及信息披露违规问题。


分字解释


※ "出卖"的意思解释、出卖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。