zhōngmài

中卖


拼音zhōng mài
注音ㄓㄨㄥ ㄇㄞˋ

繁体中賣

基础信息

词性:动词
拼音:zhōng mài
释义:“中卖”为汉语方言或古语用法,主要见于明清及近代文献,意为“中途出卖”或“中途变卖”。指将原本计划运至目的地的货物、财物等,在途中因故转手出售。
出处:该词未见收录于《现代汉语词典》等权威辞书,但在明清小说、地方志及商业史料中偶有出现,具有特定历史语境下的经济行为含义。


引证典故

明代记载:《金瓶梅词话》第五十二回有云:“他这船货物,原是要往东京去的,如今在中途就中卖了。”此处“中卖”即指船只行至中途便将货物转售他人。
清代用例:《清稗类钞·农商类》载:“商贾贩米于江南,舟行中途,值岁饥,遂中卖以济急。”此例说明“中卖”常用于描述商人在运输途中因市场变化或紧急情况而临时出售货物的行为。
近代文献:晚清《申报》一则商务报道提及:“沪上丝栈所储生丝,多由汉口中卖于粤商。”反映近代贸易中长途贩运中的灵活交易方式。


词语用法

语法功能:“中卖”为不及物动词短语,常作谓语,后可带宾语(如“中卖货物”“中卖其马”),也可用于被动句式(如“被中卖于途”)。
使用语境:多用于描述长途贩运、物流运输过程中因价格波动、灾荒、战乱等原因导致的临时变卖行为,带有被动性或应急性色彩。
地域特征:主要见于北方官话区及运河沿线城市(如扬州、天津、北京)的商业记录与小说中,南方文献中较少见。


词语例句

1. 舟行至通州,因水浅难进,遂中卖其货于当地牙行。
2. 彼初欲赴京师贩茶,中途闻边关戒严,乃中卖于张家口。
3. 此批绸缎原拟运至南京,不意遇盗,尽数中卖以偿损失。
4. 商人常以中卖之法周转资金,以防滞留风险。
5. 老仆言其父昔年贩盐,常于淮阴中卖,换银购粮归乡。


近义反义

近义词:中途变卖、转卖、变卖、抛售、贱卖(强调紧急或低价出售)
反义词:直达交付、如期运抵、完运、专卖(强调按计划完成交易)


外语翻译

英语:sell en route / sell midway / sell on the way
日语:途中で売る (とちゅうでうる)
法语:vendre en cours de route
德语:auf dem Weg verkaufen


文化学术

经济史意义:“中卖”反映了传统中国长途贸易中的风险管理机制。商人常面临气候、治安、政策变动等不确定因素,通过中途转卖降低库存成本与运输风险,是早期物流与金融结合的体现。
社会功能:该行为促进了区域间物资流通与市场信息传递,尤其在灾荒时期成为粮食调剂的重要手段,具有一定的社会救济功能。
文学研究价值:在明清世情小说中频繁出现,如《儒林外史》《醒世姻缘传》,用以刻画商人阶层的流动性与生存智慧,增强叙事的现实感。


字源解析

“中”字:本义为“内”“中间”,引申为“中途”“途中”。“中”在此非“命中”之“中”,而是空间概念,表行进过程中的某一节点。
“卖”字:会意字,从出从买,甲骨文象双手持贝交易之形,本义为“售卖”,后引申为“出售”。
构词逻辑:“中卖”为状中结构,“中”作状语修饰“卖”,意为“在途中卖”。该构词方式类似“夜行”“昼伏”,属古代汉语常见的状中短语固化现象。


现当代应用

现代替代词:当代汉语中,“中卖”已基本被“中途卖掉”“途中转卖”“半路卖出”等白话表达取代,不再作为独立词汇使用。
学术引用:在明清社会经济史研究中,“中卖”常被引用为分析传统运输成本、商人策略与市场弹性的一手语料。
语言演变:该词属于典型的古旧商贸术语,随着现代物流体系与电子交易的发展,已退出日常口语,仅见于历史文献研究与文化语言学讨论。



※ "中卖"的意思解释、中卖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。