首页汉语词典眼皮薄眼皮薄的意思
yǎnpíbáo

眼皮薄


拼音yǎn pí báo
注音一ㄢˇ ㄆ一ˊ ㄅㄠˊ


基础信息

词语:眼皮薄

拼音:yǎn pí báo

词性:形容词短语(常用于口语及文学表达)

释义:指人的上眼睑皮肤较薄,通常与体质、遗传或年龄相关,常伴随易显黑眼圈、眼神敏感等生理特征。在汉语中多用于描述人或动物的面部特征,也引申为性格敏感、情绪外露等特质。


引证典故

古籍出处:“眼皮薄”一词未见直接见于先秦至明清主流典籍,但在古代医书及相术文献中有类似表述。《黄帝内经·素问》提及“目者,五脏六腑之精也”,虽未明言“眼皮薄”,但指出眼部形态与脏腑功能相关,间接反映古人对面部特征的医学观察。明代《本草纲目》亦载“目窠浮肿,多因脾虚湿盛”,提示眼部皮肤状态与体质关系。

民间说法:在传统相学中,“眼皮薄”被认为主性情细腻、多愁善感,亦有“眼如秋水,心似薄纸”之喻,强调其情感易受外界影响的特质。此类观念常见于地方戏曲、评书及民俗谚语中。


词语用法

语法功能:作定语,修饰人;也可用于谓语,描述状态。

语体色彩:中性偏口语,常见于日常对话、文学作品描写人物外貌或性格。

搭配习惯:常与“眼睛大”“睫毛长”“容易红”等搭配使用,形成复合描写;亦可引申为“心眼儿薄”“情面薄”等隐喻用法,表示人情世故上不圆滑。


词语例句

例1:她眼皮薄,一熬夜就泛青,像个没睡醒的精灵。

例2:这孩子眼皮薄,见不得别人委屈,眼泪说掉就掉。

例3:猫的眼睛大,眼皮薄,夜里瞳孔放大时像两颗绿宝石。

例4:他这人表面和气,其实眼皮薄,一点小事就能记仇。

例5:老中医说,眼皮薄的人阳气弱,得注意调养脾胃。


近义反义

近义词:眼皮浅、眼窝浅、眼皮薄软、眼神通透(侧重生理与气质结合)

反义词:眼皮厚(生理上)、城府深、心眼实(性格引申义)


外语翻译

英语:thin eyelids / delicate eyelids(生理层面);sensitive temperament(性格引申)

日语:薄いまぶた(うすいまぶた)

韩语:얇은 눈썹(此处“눈썹”为笔误,正确应为 얇은 눈꺼풀 / yeot-in keo-reop)


文化学术

人类学视角:“眼皮薄”作为面部特征,在不同文化中可能被赋予不同象征意义。在中国传统审美中,“明眸善睐”常与清澈、灵动关联,“眼皮薄”被视为清秀标志;而在西方部分文化中,单眼皮或内双更受推崇,故“眼皮薄”可能不被普遍视为优势特征。

医学关联:现代医学认为,上睑皮肤厚度与胶原蛋白流失、脂肪分布有关。“眼皮薄”可能导致血管显现,易出现黑眼圈,临床上属正常生理变异,非病理状态。


字源解析

“眼”:象形字,甲骨文作目上有横画,表示眼眶结构,后加“艮”声符成会意兼形声字,本义为视觉器官。

“皮”:象形字,像兽皮之形,本义为动物外皮,引申为人体表皮。

“薄”:形声字,从艸溥声,本义为草木丛生处,引申为厚度小、不厚实。在此语境中取“厚度小”之意。

整体构词逻辑:“眼皮”为固定词组,专指上下眼睑;“薄”修饰其质地与厚度,构成偏正式复合词,精准描述眼部皮肤的物理属性。


现当代应用

文学创作:广泛用于小说、散文中对女性角色的细腻刻画,如张爱玲笔下人物常具“眼皮薄、眉目含愁”的特质,以强化其敏感忧郁的气质。

影视台词:影视剧对白中频繁出现,如《甄嬛传》中形容嫔妃“眼皮薄,心眼窄”,借生理特征暗示性格弱点。

网络用语:衍生出“眼皮太薄,挡不住心事”等表达,用于调侃他人情绪外露,体现该词在当代语境中的隐喻延伸。



※ "眼皮薄"的意思解释、眼皮薄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。