拼音:niú pí
词性:名词
基本释义:① 牛的皮;② 比喻柔韧或坚韧的物质;③ 形容说大话、夸口;④ 形容固执、倔强。
本义:牛的皮。《周礼·考工记》:“函人为甲,犀甲七属,兕甲六属,合甲五属。” 郑玄注:“合甲,削革里肉,取其表,合之以为甲,谓牛皮亦可用。”
比喻义:① 坚韧之物。清《本草纲目》:“牛皮,坚厚,宜为履。” ② 虚夸之言。茅盾《子夜》:“他那一套牛皮,也就比狗屁还不值了!”
释义:① 牛的皮革;② 比喻物品坚韧耐用;③ 形容言语浮夸不实;④ 指人性格固执。
注音:ㄋㄧㄡˊ ㄆㄧˊ
作名词:指实物牛皮(如皮鞋、皮包)。
作形容词:修饰虚夸(如“吹牛皮”)或坚韧特性(如“牛皮纸”)。
惯用语:“吹牛皮”指说大话,“牛皮糖”喻黏人难缠。
1. 这双皮鞋是用上等牛皮制成的。
2. 他整天吹牛皮,实际一事无成。
3. 牛皮纸因韧性好常用来包装物品。
4. 这孩子脾气像牛皮一样倔。
5. 传统工艺中,牛皮可制作鼓面。
6. 别听他那些牛皮,根本不可信。
近义词:吹嘘(对应“吹牛皮”)、坚韧(对应物理特性)、固执(对应性格)
反义词:谦逊(对应吹嘘)、脆弱(对应坚韧)、随和(对应固执)
英语:cowhide(指材质)/ boasting(指吹牛)
日语:牛革(うしがわ)/ ほら話(ほらばなし)
法语:cuir de vache / fanfaronnade
材料学:牛皮胶原纤维结构致密,是优质天然皮革原料。
语言学:“吹牛皮”源于黄河沿岸用牛皮筏需吹气,后引申为夸口。
牛:象形字,甲骨文像牛头形。
皮:会意字,金文从手执革,表示剥取兽皮。
中古音:牛(疑母尤韵)皮(并母支韵)
近代音:北京话演变为阳平+阳平调
游牧文化:牛皮是重要生活材料,制靴、帐篷等。
民间智慧:“牛皮灯笼”喻人愚钝,“牛皮糖”具江南饮食文化特色。
牛皮大王 → 王侯将相 → 相得益彰 → 彰明较著
vs“吹牛”:“吹牛皮”更口语化,常带贬义;“吹牛”可作戏谑。
vs“皮革”:牛皮特指牛科动物皮,皮革是统称。
弹幕用语:“又吹牛皮”嘲讽视频内容浮夸。
游戏术语:“牛皮甲”指低级防御装备。
汉字教学:通过“皮”字旁拓展(革、靴、鞍)。
成语教学:用“吹牛皮”讲解夸张修辞手法。
《笑林广记》:记载吹牛皮者称可射穿百里,被人当场拆穿。
西北民谣:“牛皮不是吹的,火车不是推的”强调实事求是。
商业领域:“牛皮市”指金融行情低迷震荡。
时尚产业:头层牛皮为奢侈品包袋主要原料。
医学比喻:“牛皮癣”因皮损厚如牛皮得名。