释义:皮褐指用兽皮或粗麻制成的短衣,是古代平民或贫寒者所穿的粗陋服装,后也引申为质朴、粗劣的衣着或生活状态。
词性:名词
结构:复合词,由“皮”(兽皮)和“褐”(粗麻衣)两个语素构成,属于并列结构。
注音:pí hè
文献出处:“皮褐”一词多见于先秦至汉魏文献,如《荀子·大略》:“衣则皮褐不完,食则藜藿不饱。”此处形容生活贫困,衣着破烂。又见《淮南子·齐俗训》:“贫人则夏被褐带索,含菽饮水以充肠,以支暑热;冬则羊裘解札,短褐不掩形,而炀灶口。”其中“短褐”与“皮褐”意近,均指粗陋衣物。
历史背景:在古代社会,服饰是身份象征,“皮褐”与贵族所穿的丝帛锦绣形成鲜明对比,反映了阶级差异。汉代以后,“褐衣”常代指平民或隐士,如《后汉书》中“褐衣布被”形容清贫生活。
语法功能:多作主语或宾语,常见于书面语,尤以文言文或历史叙述为主。
语体色彩:具古典色彩,现代汉语中较少使用,但可见于文学创作或历史研究。
搭配特点:常与“不完”“掩形”“褴褛”等词连用,强调衣着的破旧;或与“藜藿”“菽水”等构成贫困生活的意象。
1. 《荀子·大略》:“衣则皮褐不完,食则藜藿不饱,虽欲无乱,不可得也。”
2. 《盐铁论·贫富》:“皮褐不完,糟糠不饱,此贫者之患也。”
3. 唐代王维《献始兴公》诗:“鄙哉皮褐者,寂寞卧山樊。”此处以“皮褐者”代指隐士。
4. 宋代陆游《寒夜》诗:“皮褐犹存岁晚心,布衾如铁夜寒深。”借“皮褐”抒写清贫自守之志。
5. 明代宋濂《送东阳马生序》:“余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意。”虽未直接使用“皮褐”,但“缊袍敝衣”与之意涵相通。
近义词:短褐、布衣、褐衣、缊袍、敝衣——均指粗劣衣物,但“短褐”侧重形制短小,“布衣”更强调平民身份。
反义词:锦衣、纨绔、华服、罗绮——指精美华丽的服饰,多与富贵阶层关联。
英语:coarse clothing of leather and hemp / rough fur and linen garments
日语:皮の粗服(かわのそふく)
法语:vêtement grossier en cuir et chanvre
社会象征:“皮褐”是古代物质文化的重要符号,既体现农耕社会服饰材料的局限性,也折射出“以俭为德”的儒家伦理,如《论语》中“衣敝缊袍”的安贫乐道思想。
文学意象:在诗词中常与隐逸文化结合,如陶渊明《五柳先生传》“短褐穿结”塑造了超脱物外的隐士形象,成为文人精神追求的载体。
皮:甲骨文象形,本义为兽皮,《说文解字》:“皮,剥取兽革者谓之皮。”引申为表面、粗糙之物。
褐:从衣曷声,《说文解字》:“褐,编枲袜也。”原指粗麻编织的袜子,后泛指粗麻衣物,因古代贫者常穿褐衣,故有“释褐”指代脱离平民身份。
演变:二字连用始于战国,强化了“粗陋衣物”的语义,至唐宋后逐渐被“短褐”“布衣”等替代。
现代使用:当代汉语中极少作为日常词汇,但仍见于历史小说、古风创作或学术著作,如章诒和《往事并不如烟》中用以烘托历史氛围。
文化衍生:在汉服复兴运动中,“皮褐”常作为考据对象,用于还原古代平民服饰;网络文学则偶以“皮褐书生”等组合营造古典意境。