首页汉语词典脸皮厚脸皮厚的意思
liǎnpíhòu

脸皮厚


拼音liǎn pí hòu
注音ㄌ一ㄢˇ ㄆ一ˊ ㄏㄡˋ

繁体臉皮厚

基础信息

词语名称:脸皮厚

拼音:liǎn pí hòu

词性:形容词,多用于口语,含贬义或戏谑语气

基本释义:形容一个人不知羞耻、厚颜无耻,对批评、拒绝或尴尬情境毫不在意,表现出过度的心理耐受能力。也可用于反讽语境中,表示行为大胆甚至冒失。


引证典故

文献出处:“脸皮厚”虽为现代常用口语,但其核心语义可追溯至明清小说中对人物性格的刻画。明代冯梦龙《喻世明言》中已有类似表达,如“这人真个脸皮厚,不怕人说”。清代李宝嘉《官场现形记》亦用“脸皮甚厚”形容官员无视礼法、公然索贿之态。

文化背景:该词并非源自单一典籍,而是汉语社会长期演化形成的道德评价用语,反映传统儒家“知耻近乎勇”的伦理观,将“知羞耻”视为君子必备品质,故“脸皮厚”常被视为品格缺陷。


词语用法

语法功能:主要作谓语、定语或宾语,修饰人或行为,如“他脸皮厚得可以当城墙”“别理这个脸皮厚的家伙”。

使用场合:多用于日常对话、文学作品及网络语境,带有强烈情感色彩,既可批评他人,也可自嘲或调侃。在正式文体中较少出现。

感情色彩:通常为贬义,但在特定语境下可转为中性或略带幽默,如“这孩子脸皮厚,敢当众唱歌”。


词语例句

例1(批评):他明明错了,却一点不认错,真是脸皮厚。

例2(讽刺):人家都拒绝了,他还死缠烂打,脸皮比城墙还厚!

例3(自嘲):我脸皮薄,不敢在众人面前发言。

例4(网络用语):这个主播脸皮太厚了,天天蹭热度也不觉得丢人。

例5(文学描写):那无赖被揭穿后非但不羞愧,反而嬉皮笑脸,显是脸皮厚到了极点。


近义反义

近义词:厚颜无耻、恬不知耻、不知羞耻、没脸没皮、死皮赖脸

反义词:知羞识耻、脸红耳赤、羞怯不安、腼腆内敛

辨析说明:“脸皮厚”侧重心理层面的无畏与麻木,而“厚颜无耻”更强调道德上的无底线;“死皮赖脸”则突出纠缠不休的行为特征,三者各有侧重。


外语翻译

英语:thick-skinned / shameless / audacious (depending on context)

日语:厚い皮(あついかわ)/ 恥を知らない(はじをしらない)

韩语:두꺼운 피부(dookkeun pibbu) / 수치를 모르는 사람(suchireul moreun saram)

法语:témérité / sans vergogne / à l’envers des couleurs

德语:schamlose Haut / ungeheuerlich frech


文化学术

心理学视角:在心理学中,“脸皮厚”现象可能与“低自我监控”或“高自我效能感”有关。部分研究认为,适度的“厚脸皮”可提升社交主动性,但过度则易导致人际冲突。

社会学意义:该词常用于批判权力滥用或公共道德缺失,如媒体曝光官员“脸皮厚”索要利益,体现公众对公权廉洁性的期待。

哲学关联:儒家强调“行己有耻”,《礼记·中庸》云:“知耻近乎勇。”因此“脸皮厚”在传统伦理中被视为缺乏“勇德”的表现。


字源解析

“脸”字本义:“脸”原为“面”的古今字,甲骨文象人面形,泛指整个面部。《说文解字》:“脸,面上颊也。”现代专指脸部正面区域。

“皮”字本义:“皮”指兽皮,引申为表面、外层。《周礼·天官》:“掌皮,掌秋敛皮,冬敛革。”此处“厚皮”喻指坚硬、不易穿透的外层。

“厚”字本义:《说文》:“厚,山陵高厓也。”引申为程度深、分量重,此处形容皮肤(喻心理防线)异常坚韧。

合成逻辑:“脸皮”合称始于唐宋笔记,原指面部肌肤,后通过隐喻机制转为指代心理承受能力,“厚”强化了这种耐受性的异常程度。


现当代应用

媒体语言:在新闻报道中,“脸皮厚”常被用于描述政治人物无视民意、强行推进政策等行为,如“某代表提案遭质疑仍坚持己见,被批‘脸皮太厚’”。

网络语境:社交媒体上频繁出现“XX脸皮真厚”的弹幕或评论,用于调侃网红、主播等公众人物的夸张表现,具有娱乐化倾向。

教育领域:教师评语中偶见“该生屡教不改,脸皮颇厚”,但此类表述已逐渐被“缺乏自律意识”等中性术语替代,以符合教育伦理规范。

文学创作:当代小说中,“脸皮厚”角色常被塑造为推动情节发展的“丑角”,如《平凡的世界》中某些市侩商人的形象即借此词勾勒。



※ "脸皮厚"的意思解释、脸皮厚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。