词语名称:食褐
词性:动词(古汉语用法)
拼音:shí hè
释义:指食用粗劣的褐色食物,多指贫困状态下以野菜、谷物外皮等低质食物充饥。该词常见于古代文献中,用以描述贫寒生活或节俭饮食状态。
《后汉书·列女传》:“母尝疾病,思食藜藿,不食褐。”此句说明“食褐”与“藜藿”并列,皆为贫者所食之粗粮,强调其象征贫困生活的文化内涵。
《晋书·陶侃传》:“家无儋石之储,而食褐终身。”此处“食褐”被用作陶侃清贫自守的象征,体现其安贫乐道的人格特质。
《南史·孝义传》:“虽居陋巷,食褐不饱,犹诵诗书。”此例显示“食褐”不仅指物质匮乏,更承载道德与精神层面的坚守。
语法功能:“食褐”在句中常作谓语,如“民食褐”“士食褐”,也可带宾语,如“食褐以充饥”。
语义色彩:多为中性偏贬,但在特定语境下可转为褒义,如赞美某人安贫乐道。
使用场合:多用于历史叙述、人物传记或文学描写中,现代汉语已基本不用。
1. 昔者孔子厄于陈蔡,七日不食,弟子皆病,而夫子犹讲诵不辍,盖君子固穷,虽食褐而不改其乐也。
2. 贫民食褐,衣不完采,然耕读不辍,终有出头之日。
3. 其先祖尝食褐茹草,以避战乱,子孙遂为农夫。
4. 陶渊明不为五斗米折腰,归隐田园,日食褐饮泉,怡然自得。
5. 今观古籍,知古人食褐之苦,乃知今日衣食之丰,实来之不易。
近义词:食藜、食糠、食菜、食蔬、食粗
反义词:食珍、食玉、食鼎、食膏粱、食玉炊桂
英语:to eat coarse, brown food (historical term)
法语:manger des aliments bruns et grossiers (terme historique)
德语:braunes, schlechtes Essen verzehren (archaisch)
文化象征意义:“食褐”在中国传统文化中常作为“安贫乐道”的象征,与儒家“箪食瓢饮”的理想人格相呼应,体现士人在困境中对道德操守的坚守。
社会学研究价值:该词反映了古代社会的阶层分化与粮食结构,是研究古代农业经济、饮食文化与贫困形态的重要语言材料。
文学意象:在诗词与笔记小说中,“食褐”常与“陋巷”“蓬门”“布衾”等意象共现,构成贫士形象的经典图景。
“食”:甲骨文象人张嘴进食,本义为吃,引申为食物、供养。《说文解字》:“食,一米也,从皀亼声。”
“褐”:原指粗布衣,亦泛指粗劣之物。段玉裁注:“褐,粗衣也,用粗毛织之。”引申为粗糙、未加精加工的谷物外皮或杂粮。
复合词义:“食褐”即食用未经精细加工的褐色谷物或野菜,强调食物的原始性与低营养价值。
学术研究中使用:在历史语言学、古代社会经济史及饮食文化研究论文中偶有引用,用于分析古代底层民众生存状况。
文学创作参考:现代作家在描写古代题材小说或影视剧本中,偶尔借用“食褐”一词增强历史真实感。
日常口语:现代汉语口语中已无使用,属文言词汇,仅见于古籍阅读或学术讨论。