tuóhè

驼褐


拼音tuó hè
注音ㄊㄨㄛˊ ㄏㄜˋ

繁体駝褐

基础信息

拼音:tuó hè

词性:名词

基本释义:驼褐指用骆驼毛织成的粗布衣物,颜色多为驼毛本身的褐色,是古代一种御寒的服装材料,常见于描写冬日或贫寒生活的诗文中。


引证典故

宋代诗词用例:宋代诗人陈师道在《早起》诗中写道:“驼褐蒙风霜,鸡声茅店月。”此处“驼褐”形象地描绘了旅人穿着驼毛褐衣,在风霜中早行的艰辛场景。

历史文献记载:据《宋史·舆服志》记载,宋代民间常使用驼褐等毛织品制作冬衣,因其保暖且价格低于丝绸,成为庶民阶层的常见衣料。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,常见于诗词中对衣着的描写。

语体色彩:属于书面语,带有古典文学色彩,现代汉语中已较少使用。

搭配特点:常与“风霜”“寒”“雪”等表示寒冷气候的词语连用,形成意境深远的文学画面。


词语例句

1. 宋·周邦彦《暮山溪》词:“驼褐寒侵,正怜初日。”

2. 明·高启《梅花诗》:“孤馆寒梅发,驼褐夜灯前。”

3. 清·纳兰性德《浣溪沙》:“残雪凝辉冷画屏,驼褐萧萧卧月明。”

4. 当代仿古作品:“驼褐裹身踏雪行,竹杖芒鞋过溪桥。”(仿古例句)

5. 元·张可久《满庭芳》:“驼褐沾云,驴蹄踏月。”(描写山行场景)


近义反义

近义词:褐衣、布衣、毛褐——均指粗劣的毛织衣物

类义词:貂裘、锦袍——指华贵衣物,与驼褐形成对比

反义词:罗绮、纨绔——指精美丝绸制成的华服


外语翻译

英语:camel's hair coarse cloth

日语:駱駝の毛で織った粗布(rakuda no ke de otta sofu)

法语:étoffe grossière en poil de chameau


文化学术

物质文化意义:驼褐作为古代重要的御寒材料,反映了唐宋时期毛纺织技术的发展,是研究古代服饰史和物质文化的重要标本。

文学意象:在古典诗词中常作为寒士、旅人的象征物,与“貂裘”等华服形成贫富对比,承载着文人清贫自守的价值取向。

色彩考证:驼褐色即骆驼毛的自然颜色,属于中国传统色彩体系中的天然褐色系,在《天工开物》等古籍中有相关染色记载。


字源解析

驼:形声字,从马它声,本义指骆驼,《说文解字》释为“橐驼也”。

褐:形声字,从衣曷声,《说文》解作“编枲袜”,本指粗麻织物,后引申为粗劣毛织品的统称。

构词法:偏正结构,“驼”限定“褐”的材质来源,整体指代特定原料制成的衣物。


现当代应用

文学创作:多出现在历史小说、古风诗词等怀古题材作品中,如当代作家阿城在《遍地风流》中曾化用该词。

工艺复兴:现代手工纺织领域重新关注驼绒织物,但“驼褐”作为特定称谓主要保留在学术研究和传统文化传播中。

语言研究:作为汉语词汇史研究的案例,常被用于说明名物词与物质文化变迁的关系。


分字解释


※ "驼褐"的意思解释、驼褐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。