词语:匹合
词性:动词、名词,多见于书面语与古典文献
释义:指双方或多方在性质、条件、要求等方面相符合、相匹配,常用于形容人物、能力、制度、言辞等之间的协调统一。亦可引申为契合、投合之意。
出处:《汉书·王莽传上》:“圣王之制,必使匹合阴阳,调和中气。”此处以“匹合”描述礼制与自然秩序的协调关系。
用例:唐代李善注《文选·左思〈吴都赋〉》“士女伫立”句时引《吴越春秋》曰:“子胥谏而不听,乃叹曰:‘吾之谋虑,岂不与天时匹合耶?’”反映古人将人事与天象关联的思考方式。
语法功能:常作谓语或定语,如“二人志向匹合”“制度设计需与时代匹合”。
搭配对象:多用于抽象事物,如志趣、才学、政令、言辞、器物形制等,偶用于具体人物匹配场合。
语境色彩:中性偏褒,强调一致性而非对立,常见于政治、学术、伦理讨论中。
1. 其文辞典雅,与汉魏风骨颇能匹合。
2. 朝廷欲选贤良之士辅政,须德行与才识彼此匹合。
3. 此律令条文与民间习俗未能匹合,施行后引发争议。
4. 两人自幼同窗,性情志向自然趋于匹合。
5. 古代铸鼎讲究纹饰与音律相匹合,以示天人感应。
6. 外交辞令贵在含蓄得体,不可强求与对方立场完全匹合。
近义词:契合、相宜、相应、相符、投契、吻合
反义词:乖违、扞格、龃龉、背驰、相悖、不协
英语:harmonize with / conform to / be in accord with
日语:一致する(いっちする)、調和する(ちょうわする)
法语:s'accorder avec / être conforme à
儒家思想:在《礼记·乐记》中有“乐者,天地之和也;礼者,天地之序也”之说,后世常以“礼乐匹合”喻社会秩序与自然法则的统一。
科举制度:明清时期选拔官员强调“德才匹合”,即道德操守与行政能力并重,体现传统人才观的核心理念。
“匹”字:甲骨文象两布相连之形,本义为布帛双幅,引申为匹配、相当。《说文解字》:“匹,四丈也。”段玉裁注:“引申为凡相配之称。”
“合”字:篆文从亼(集)从口,表示口含物而聚拢,本义为闭合、聚合。《说文》:“合,合口也。”转义为符合、统一。
复合含义:“匹”强调对等性,“合”侧重协调性,二者结合表达内外兼修的一致状态,广泛用于哲学与社会制度论述中。
政策制定:现代公共管理中仍可见“政策设计与民生需求匹合”等表述,强调治理精准性。
教育领域:高校招生改革提出“课程设置与学生发展潜能匹合”,推动个性化培养模式。
国际关系:外交文件中偶见“战略构想与地区安全格局匹合”,体现现实主义外交思维。