首页汉语词典轻而易举轻而易举的意思
qīngéryìjǔ

轻而易举


拼音qīng ér yì jǔ
注音ㄑ一ㄥ ㄦˊ 一ˋ ㄐㄨˇ

词性形容词
繁体輕而易舉

反义词难若登天


基础信息

词性:形容词,作谓语、定语或状语,表示事情容易完成。

拼音:qīng ér yì jǔ

释义:形容事情做起来非常容易,不费什么力气。


引证典故

出处:该成语最早见于《诗·大雅·烝民》:“人亦有言,德輶如毛,民鲜克举之。”郑玄笺:“言人无轻重其德者,其德虽轻,人犹不能举而行之,况重者乎?”虽未直接使用“轻而易举”一词,但已有“轻如羽毛,难以举起”的比喻,为后世“轻而易举”提供语义基础。至宋代以后,随着白话文发展,“轻而易举”作为固定搭配逐渐定型。清代李汝珍《镜花缘》第七十一回中已有明确用例:“这个题目,说难极难,说易极易,若论学问浅深,自然轻而易举了。”


词语用法

语法功能:常作谓语(如:这件事对他来说轻而易举)、定语(如:一项轻而易举的任务)或状语(如:他轻而易举地完成了作业)。多用于书面语和口语,带有客观评价意味。

搭配限制:通常用于描述已完成或可能完成的动作,较少用于未来时态;可搭配具体行为(解题、解决、搬动等)或抽象事务(问题、难题、挑战等)。


词语例句

1. 简单场景:这道数学题对小明而言轻而易举,他只花了五分钟就解出来了。

2. 物理操作:搬家工人轻而易举地把沉重的钢琴抬上了三楼。

3. 学习领域:掌握一门外语并非轻而易举,需要长期积累和练习。

4. 竞技体育:在奥运会上打破世界纪录对他来说已是轻而易举的事。

5. 日常表达:面对突发危机,经验丰富的经理处理起来竟显得如此轻而易举。


近义反义

近义词:易如反掌、手到擒来、唾手可得、易如拾芥——均强调完成难度极低,但“易如反掌”更侧重方法巧妙,“手到擒来”偏重经验丰富。

反义词:难如登天、千难万险、举步维艰、力不从心——前者强调客观困难极大,后者侧重主观能力不足。


外语翻译

英语:effortlessly / as easy as pie / a piece of cake

法语:à la portée de tout le monde / très facile

日语:簡単にできる / 容易にできる

德语:leicht zu erledigen / ohne Mühe machbar


文化学术

哲学内涵:在中国传统文化中,“轻易”常被赋予负面色彩(如“轻易许诺”含轻率之意),但“轻而易举”整体保持中性偏褒义,反映儒家“敏于事而慎于言”的实践智慧——真正有能力者方能做到举重若轻。

教育心理学应用:现代教育理论认为,当任务被学习者感知为“轻而易举”时,可能缺乏挑战性;而适度超出能力的任务才能激发成长型思维(Growth Mindset),此概念与成语隐含的“能力-难度”关系高度相关。


字源解析

字形演变:“轻”本义为车乘重量小,引申为程度低;“而”为连词表顺承;“易”甲骨文象蜥蜴形,假借为“改变”义;“举”从手與声,原指双手托起。四字组合后形成“低难度+无需费力即可完成”的复合意象。

构词逻辑:通过“轻”与“重”、“易”与“难”的二元对立构建语义张力,其中“而”“亦”虚化连接成分,使整体成为不可分割的成语单位,符合汉语成语“意合大于形合”的特征。


现当代应用

媒体传播:在新闻报道中高频出现,如“人工智能攻克围棋难题轻而易举”,用于突出技术突破的显著性。

商业语境:企业宣传常用以描述市场进入壁垒低,如“抢占新兴市场轻而易举”,暗含竞争压力小的判断。

社会语言学:网络用语中衍生出戏谑用法,如“减肥对胖子来说轻而易举(实则反讽)”,体现语言的经济性和讽刺功能。



※ "轻而易举"的意思解释、轻而易举是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。