qīngtiào

清眺


拼音qīng tiào
注音ㄑ一ㄥ ㄊ一ㄠˋ


基础信息

拼音:qīng tiào

词性:动词

释义:清朗地远望;眺望清朗开阔的景色。多用于描绘登高临远、视野澄明的状态。


引证典故

唐代:王维《晦日游大理韦卿城南别业》诗:"清眺无已极,我行殊未歇。"

宋代:朱熹《登祝融峰》诗:"清眺平生愿,今朝始一偿。"

明代:高启《登金陵雨花台望大江》诗:"坐觉苍茫万古意,远自荒烟落日之中来。"虽未直用"清眺"二字,然其意境相通。


词语用法

语法功能:常作谓语,后接处所宾语或介词结构。如"清眺山川""登台清眺"。

搭配对象:多与"登""临""凭""倚"等动词连用,构成连动结构。如"登高清眺""倚栏清眺"。

语体色彩:属书面雅语,用于诗词、骈文及文人笔记,口语中罕用。


词语例句

1.王维《晦日游大理韦卿城南别业》:"清眺无已极,我行殊未歇。"

2.朱熹《登祝融峰》:"清眺平生愿,今朝始一偿。"

3.清·王士禛《登燕子矶》诗:"孤亭清眺罢,江色暮苍然。"

4.明·袁宏道《登焦山》诗:"清眺临流坐,孤怀得暂宽。"

5.清·朱彝尊《台城路·登雷峰》词:"清眺何人共,但看烟外归禽。"

6.清·厉鹗《灵隐寺月夜》诗:"清眺宜林壑,寒泉响石阑。"


近义反义

近义词:远眺、遥望、纵目、放眼、凭眺

反义词:近观、俯察、敛眸


外语翻译

英语:gaze afar clearly / look into the distance with a clear view

日语:清く遠眺する(すばやくえんちょうする)

说明:该词兼具"清朗"与"远望"二义,翻译时需兼顾视觉的开阔与心境之澄明。


文化学术

文学意象:"清眺"常见于山水田园诗与登临怀古之作,是古代文人寄托超逸情怀的典型意象。其内涵不止于目视之远,更含心境之明澈、胸襟之旷达。

审美特征:与"远眺""遥望"相比,"清眺"更强调视觉的澄净与环境的清幽,常与秋高气爽、雨后初霁等明净之景相配。


字源解析

清:从水青声,本义为水澄澈透明,引申为清朗、澄明、安静。

眺:从目兆声,本义为远望。《说文解字》:"眺,目不正也。"段玉裁注:"眺,望也。"

合义:"清眺"由"清"之澄明与"眺"之远望合成,谓以清明之心目远望,得开阔之景致。


现当代应用

使用频率:现代汉语中极少使用,仅见于仿古诗词、文言散文及部分文学评论。

适用场合:撰写旧体诗词、山水游记、文人雅集序跋时,偶用以营造古雅意境。


分字解释


※ "清眺"的意思解释、清眺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。