piāodòng

飘动


拼音piāo dòng
注音ㄆ一ㄠ ㄉㄨㄥˋ

繁体飄動


基础信息

词性:动词
拼音:piāo dòng
释义:物体在空中或液体表面随气流、水流等自然力量移动,常带有轻柔、缓慢的意味。
基本用法:多用于描述旗帜、头发、衣物、树叶等轻质物体在无外力直接推动下发生的运动状态。


引证典故

古典文献:“轻烟散入五侯家”(唐·韩翃《寒食》)中虽未直接写“飘动”,但“轻烟”之态正含飘动之意;
文学意象:《红楼梦》中多次描写“柳絮飘动”“花瓣飘动”,用以烘托人物心境与季节氛围。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语。如:“红旗在风中飘动”(谓语);“飘动的长发”(定语);“她轻轻一甩,发丝便飘动起来”(状语)。
搭配对象:多与自然力(风、水波、气流)相关联,常与“风”“水面”“空中”等词共现。


词语例句

1. 清晨的微风拂过湖面,芦苇的穗子在水面上轻轻飘动。
2. 舞台上,演员的发饰随着旋转动作在空中飘动,宛如仙子起舞。
3. 一面五星红旗在广场上空猎猎飘动,映照着朝阳的光辉。
4. 雪片纷纷扬扬地飘动,覆盖了整个城市屋顶。
5. 他望着窗外,只见一片落叶在秋风中缓缓飘动,仿佛在诉说时光的流逝。


近义反义

近义词:飘荡、飞扬、摇曳、飞舞(均强调无固定轨迹、受外力影响下的移动)。
反义词:静止、固定、坠落(前者为无运动,后者为向下运动,方向与“飘动”相反)。


外语翻译

英语:sway / flutter / drift / float in the air
法语:flotter / agiter doucement
日语:揺れる (yureru) / 舞う (mau)
韩语:흔들리다 (heundeullida)


文化学术

文学象征:在中国古典诗词中,“飘动”常象征漂泊、无常或自由超脱的精神状态,如李白的“浮云游子意”。
心理学隐喻:现代心理分析中,“飘动”可视为潜意识流动的象征,反映个体情绪的不稳定或思绪的游离。


字源解析

字形结构:“飘”为形声字,从風(风),票声;“动”为会意兼形声字,从重(音虫),堇声,本义为振动、行动。
本义演变:“飘”原指暴风,引申为轻物随风而动;“动”泛指一切变化与位移。二字合用“飘动”,强调因风力作用而产生的轻盈、不规则位移。


现当代应用

日常生活:常用于描述日常场景中的自然现象,如“窗帘被风吹得飘动”“气球在空中飘动”。
媒体与广告:影视作品中常用“飘动”营造诗意或动态美感,如电影中慢镜头下长发飘动强化角色气质;广告文案中也借此表达轻松、自由的品牌形象。
科技领域:气象学中描述微粒(如PM2.5)在大气中的“飘动”行为,用于空气动力学建模。



分字解释


※ "飘动"的意思解释、飘动是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。