yìyí

佚遗


拼音yì yí
注音ㄧˋ ㄧˊ

繁体佚遺

基础信息

拼音:yì yí

词性:动词/形容词

基本释义:指散失遗留的事物,多用于描述文献、文物等因年代久远而残缺不全的状态。亦引申指被遗忘或未被完整保存的文化遗产。


引证典故

文献溯源:该词为并列结构复合词,由“佚”(散失)与“遗”(遗留)同义组合而成。清代考据学兴盛时常见于文献整理领域,如章学诚《文史通义》提及:“古籍佚遗,非广搜博采不能补缀。”

典故用例:明代胡应麟《少室山房笔丛》载:“汉魏乐府多佚遗,惟《宋书·乐志》稍存梗概。”体现其对文化断层的描述功能。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,常见于学术论述、文物鉴定等正式语境。

搭配特点:常与“文献”“典籍”“文物”等名词构成动宾结构,或受“严重”“部分”“几近”等程度副词修饰。

语体特征:属书面雅语,现代多见于文史研究、考古报告等专业文本。


词语例句

1. 敦煌遗书中佚遗的唐代变文,为研究俗文学史提供了珍贵材料。

2. 考古队在山洞中发现了一批佚遗已久的先秦竹简。

3. 这批宋版书虽经兵燹,幸未完全佚遗,尚存十之三四。

4. 学者通过辑佚工作,使许多佚遗的古籍重见天日。

5. 地方志中佚遗的舆图部分,可通过民间收藏进行补苴。


近义反义

近义词:散佚、亡佚、湮没、残缺、失传

反义词:完璧、存世、保全、传承、完整


外语翻译

英语:lost and fragmented (texts)/surviving fragments

日语:散逸残留(さんいつざんりゅう)

法语:textes disparus et fragmentaires


文化学术

文献学价值:在古籍整理中特指“佚而不绝,遗而有存”的中间状态,如《永乐大典》残本虽佚遗大半,仍具重要校勘价值。

考古学应用:用于描述出土文献的保存状况,如银雀山汉简中佚遗的《孙膑兵法》,证实了古代兵家的传承谱系。


字源解析

佚:从人失声,本义为隐逸,引申为散失。《说文解字》:“佚,佚民也。”段玉裁注:“佚者,失之假借。”

遗:从辵贵声,本义为遗失,《周易·泰卦》:“无平不陂,无往不复。”孔颖达疏:“遗,亡也。”二字连用强化“失而复得之残存”的语义特征。


现当代应用

数字人文:现代古籍数字化工程常以“佚遗文献”为检索标签,如《中华经典古籍库》设有“佚遗辑考”专题数据库。

文化保护:用于非物质文化遗产普查报告,如“某地区傩戏面具制作技艺几近佚遗,亟待抢救性记录”。

跨学科延伸:生物学界借喻描述濒危物种的基因片段,如“某种古老水稻的抗病基因在现代品种中已呈佚遗状态”。


分字解释


※ "佚遗"的意思解释、佚遗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。