yìcún

佚存


拼音yì cún
注音一ˋ ㄘㄨㄣˊ


基础信息

词性:“佚存”为复合词,属书面语词汇,常见于古籍整理、文献校勘领域。
拼音:yì cún
释义:指散失而得以保存的文献、典籍或文字记录。多用于描述原本可能遗失但现存于世的古代文本。


引证典故

《汉书·艺文志》载:“昔仲尼没而微言绝,七十子丧而大义乖。故《春秋》分为五,《诗》分为四,《易》有数家之传。战国纵横,真伪分争,诸子之言纷然殽乱。至秦患之,乃燔灭文章,以愚黔首。汉兴,改秦之败,广开献书之路。迄孝武世,书缺简脱,礼坏乐崩,圣上喟然而称曰:‘朕甚闵焉!’于是建藏书之策,置写书之官,下及诸子传说,皆充秘府。盖外则有太常博士,内则有延阁广内,校理旧文,辨章学术,考镜源流,亡逸之籍,往往复见于世。”此处虽未直接使用“佚存”一词,但其所述“亡逸之籍,往往复见于世”与“佚存”概念相合。
唐代刘知几《史通·外篇·杂说上》云:“夫自古探幽索隐,钩深致远,未有不凭史而能成一家之言者。故左氏传事不主文,公羊先经后事,谷梁兼采二家,邹氏又申其义。至于贾逵、服虔之徒,亦各述所闻,递相发明。然自唐初以来,作者尤繁,其间则有李康成、王元感、韦述等数十家,咸遵旧例,无所变革。惟魏徵独异众心,删削冗长,举撮机要,专取关国家兴衰,系生民休戚,善可为法,恶可为戒者,编为《隋书》。其于叙事也,则务在简要;其于论断也,则归于平实。至于前代漏略,近代阙遗,多所补缉,俾无遗漏。故当时学者称其才识,后世史家仰其风烈。观其行事,亦可知其所好尚矣。”文中提及“前代漏略,近代阙遗,多所补缉”,正与“佚存”所涉文献抢救之意相通。


词语用法

“佚存”多用于学术语境,尤其见于目录学、版本学、辑佚学及古籍保护研究。常与“辑佚”“残卷”“孤本”“散见”等术语搭配使用。例如:“通过比对宋元刻本,使一批唐代佚存诗文重见天日。”“该馆所藏明代佚存地方志,填补了区域史料空白。”


词语例句

1. 敦煌遗书中保存了大量唐代佚存佛经,为研究佛教中国化提供了珍贵资料。
2. 清代学者从类书和碑刻中辑出汉赋若干篇,皆为今人所未见之佚存篇章。
3. 这批宋代佚存契约文书,揭示了当时民间土地交易的实际运作模式。
4. 日本宫内厅书陵部藏有中国六朝佚存文献数十种,多已在国内失传。
5. 通过对海外回流古籍的整理,学界确认了十余部元代佚存戏曲抄本的存在。


近义反义

近义词:散佚、亡逸、零落、仅存、遗文
反义词:全帙、完本、通行、传世、流行


外语翻译

中文“佚存”对应的英文可译为:preserved fragments / lost but extant texts / scattered yet surviving documents。在学术文献中,常采用“lost but preserved”或“extant fragments”作为对应表达。


文化学术

“佚存”概念体现了中国古代文献传承中的特殊现象——许多原本失传的典籍,因偶然保存或后人辑录而得以留存。这一现象推动了辑佚学的发展,也成为版本鉴定与文化记忆重建的重要依据。在当代数字人文项目中,如“中华经典古籍库”“敦煌文献集成”等工程,持续对各类佚存文本进行数字化整理与传播。


字源解析

“佚”本作“佚”,甲骨文象人牵犬而行,本义为放荡、散失。《说文解字》:“佚,佚民也。从人,失声。”引申为散失、亡失。“存”字象人立于土上,本义为存在、保留。《说文》:“存,恤问也。”段玉裁注:“引申为凡在之称。”二字合用,“佚存”即“散失而仍存留”之义,强调文本虽经流失却未被彻底湮灭的状态。


现当代应用

在现代图书馆学与档案工作中,“佚存”常用于描述那些原藏于私人藏家、寺庙、海外机构,后经征集或捐赠回归的公藏单位。例如中国国家图书馆所藏“赵城金藏”,原为山西赵城县广胜寺所藏,抗战时期转移至北京,其中部分经卷即为唐代佚存大藏经残本。此外,高校古籍研究所常设“佚存文献整理专项”,资助学者开展系统性辑佚与校勘工作。


分字解释


※ "佚存"的意思解释、佚存是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。