cúnliú

存留


拼音cún liú
注音ㄘㄨㄣˊ ㄌ一ㄡˊ

词性动词

基础信息

词性:动词
拼音:cún liú
释义:保留下来;使某物或某种状态继续存在,不消失。常用于表示记忆、文件、文物、数据等在一定时间或条件下得以延续保存。
基本用法:常作谓语、定语或宾语补足语,如“存留记忆”“存留痕迹”“存留至今”。


引证典故

古籍出处:《汉书·艺文志》中有“存留典籍,以备后世”之语,指古代文献被妥善保存以待后人研读。唐代杜甫《赠卫八处士》诗云:“人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。少壮能几时,鬓发各已苍……访旧半为鬼,惊呼热中肠。焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。怡然敬父执,问我来何方?问答未及已,驱儿罗酒浆。夜雨剪春韭,新炊间黄粱。主称会面难,一举累十觞。十觞亦不醉,感子故意长。明日隔山岳,世事两茫茫。”其中“世事两茫茫”隐含人事变迁中情感记忆的存留与失落。
历史用例:明代《永乐大典》编纂完成后,大量珍本得以系统存留,成为中华文化重要遗产。


词语用法

语法功能:主要作及物动词,后接名词性成分(如“存留证据”“存留手稿”),也可用于被动结构(如“手稿被存留至今”)。
搭配习惯:多与“于”“至”“至今”“至今犹存”等介词或副词搭配,强调持续状态。
语义色彩:中性偏褒义,多用于描述积极的文化、历史或科学价值的延续。


词语例句

1. 这座古塔历经千年风雨,至今仍完好地存留在原址。
2. 考古队在遗址中发现了一批存留完好的竹简,为研究先秦文字提供了珍贵资料。
3. 他对童年故乡的记忆始终存留心底,难以磨灭。
4. 政府采取措施保护濒危物种,使其在自然环境中得以存留。
5. 这份手写日记因纸张特殊处理,成功存留了超过百年。
6. 尽管城市面貌日新月异,老街区仍存留着浓厚的历史气息。


近义反义

近义词:留存、保存、保留、存续、遗留
反义词:遗失、销毁、湮灭、消逝、消亡


外语翻译

英语:retain / preserve / remain / keep
日语:存続する(そんぞくする)/ 残る(のこる)
法语:rester / conserver / préserver


文化学术

文化意义:“存留”在中国传统文化中承载着对历史记忆与文明传承的重视,是民族认同感的重要载体。如家谱、族规、古建筑等的存留被视为家族与地域文化的延续。
学术应用:在考古学、文献学、文化遗产保护等领域,“存留”是核心概念之一,用于描述文物、文献、遗迹等在时间与空间上的持续存在状态。例如“遗址存留状况评估”。


字源解析

字形结构:“存”为会意字,甲骨文从“子”(人形)与“才”(草木初生之形),表示生命初现、存在之意;“留”为形声字,从“田”得声,亦兼表停留之义。二字组合强调“使存在并停留”。
字义演变:“存”本义为生存、存在;“留”本义为停留、扣留。复合后“存留”由具体停留引申为抽象意义上的持续存在,涵盖物质与精神层面。


现当代应用

社会应用:在现代社会,“存留”广泛用于档案管理、数字存储、环境保护等领域。例如“数据长期存留策略”“非物质文化遗产的存留机制”。
媒体使用:新闻报道中常见“战火中存留的珍贵影像”“疫情下社区互助精神的存留”等表述,突出事件背后的价值延续。
科技语境:在信息技术中,“存留周期”“缓存存留时间”等技术术语体现其精确化应用。


分字解释


※ "存留"的意思解释、存留是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词