liúchéng

留成


拼音liú chéng
注音ㄌ一ㄡˊ ㄔㄥˊ

词性动词

基础信息

词性及读音:“留成”为现代汉语中一个较为常见的动宾结构复合词,读作“liú chéng”。其中,“留”意为保留、留存;“成”在此处作名词性成分,指成果、成绩或既定目标。整体含义强调将某项工作或计划的结果予以保留并实现既定目标。该词多用于经济、投资、项目执行等语境中,具有明确的实践导向。


词语用法

语义侧重:“留成”通常用于描述在特定项目、投资行为或政策安排中,将部分收益、利润或资金留存下来以实现某种目的,如积累资本、支持后续发展或完成约定目标。它隐含一种“保留成果”的意向性,常用于商业合同、合作协议或财务安排中。

搭配习惯:常与“收益”“利润”“资金”“项目”“协议”“政策”等名词搭配使用,例如“留成比例”“留成资金”“留成机制”。也可用于句式如“将利润留成用于研发”。

语体色彩:属于中性偏正式用语,常见于经济、金融、企业管理等专业领域,书面语特征明显,口语中使用频率较低。


词语例句

1. 企业将年度利润的30%留成作为研发基金,以推动技术创新。

2. 根据双方协议,技术转让成功后,甲方享有50%的收益留成权。

3. 政府允许国有企业实行税后留成制度,增强其自主发展能力。

4. 这个项目若成功,所有成本回收后的净利润将全部留成用于再投资。

5. 在合资企业中,外方要求提高技术输出后的收益留成比例至60%。


近义反义

近义词:“留存”“提成”“分成”“保留收益”“提取盈余”。其中,“提成”更强调按比例抽取,“分成”侧重分配;而“留成”更突出“保留成果”的主动性和目的性。

反义词:“上缴”“上缴利润”“全额上交”“无偿移交”。“上缴”指将所得归公或上级单位,与“留成”形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应表达:retain earnings / retain profits / retention of income;在财务术语中,“利润留成”可译为“profit retention”或“retention of surplus”。在政策文件中,“留成比例”常译为“retention ratio”。

日语对应表达:「利益の一部を自社に留保する」「利益留保」(りようりつりゅうほ)。

韩语对应表达:수익 잔존 / 이익 보유(收益保留 / 利益保有),常用“이익 일부를 자사에 남긴다”表达类似概念。


文化学术

经济学背景:“留成”是计划经济向市场经济过渡时期中国特有的一种财务管理机制。20世纪80年代,中国政府推行“利改税”和“企业留利”政策,允许国有企业在完成国家税收任务后,将部分利润“留成”用于技术改造、职工福利和企业发展。这一制度体现了“国家、企业、个人”三者利益兼顾的原则。

管理学应用:在现代企业管理中,“留成”机制被广泛应用于激励机制设计,如销售团队提成留成、项目收益分享等,旨在通过利益绑定激发员工积极性。


字源解析

“留”字本义:《说文解字》:“留,止也。”本义为停留、停止,引申为扣留、保留。《左传·僖公二十三年》:“晋公子重耳之及于难也,……过卫,卫文公不礼焉,出于五鹿,乞食于野人,野人与之块,公子怒,欲鞭之。子犯曰:‘天赐也。’稽首,受而载之。”此处的“留”虽非原意,但已含“保留”之意。

“成”字本义:《说文》:“成,就也。”表示完成、成就。《易·系辞下》:“成象之谓乾。”此处“成”作名词用,指成果、成绩,符合“留成”中“成”的含义。

复合构词:“留成”由动词“留”与名词“成”构成动宾短语,意为“把成果留下”,结构紧凑,语义明确,体现汉语经济性原则。


现当代应用

政策文件中的使用:在改革开放初期,国务院发布《关于国营企业利改税试行办法的通知》(1983年),明确提出“企业实现的利润,除依法缴纳所得税外,其余部分可按比例留成”。这一政策推动了企业自主权的扩大。

企业实践中的延续:尽管现行会计制度已逐步弱化“留成”一词,但在国有企业改革、混合所有制企业中仍可见其变体,如“超额利润分享”“绩效留成”等机制。

国际经贸合作:在技术合作、BOT(建设—经营—转让)项目中,“收益留成”常被用作合同条款,确保合作方在完成投资回收后仍能持续获益。

数字化管理:在SaaS软件或平台经济中,“用户增长留成”指平台将新增用户带来的收入按比例留存用于运营扩展,体现现代商业逻辑对传统词汇的继承与创新。


分字解释


※ "留成"的意思解释、留成是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。