拼音:nián liú
词性:动词
基本释义:指物体因黏性而附着或滞留在某处;引申为情感、思绪等抽象事物难以摆脱或消散。
古代文献例证:该词虽未见于经典古籍的直接记载,但其构成语素“黏”与“留”在古代文献中常见组合使用。例如清代《医宗金鉴》中“痰涎黏留咽喉”的描述,指痰液因黏性滞留于咽喉,体现了“黏留”在医学语境中的具体应用。
语法功能:多作谓语,后可接宾语或补语(如“黏留在表面”)。
语体色彩:兼具书面语与口语特征,在科技、医学、文学领域均有使用。
搭配特点:常与具体物质(胶水、油污)或抽象概念(回忆、乡愁)搭配,强调滞留的顽固性。
1. 融化的糖浆黏留在锅壁上,形成了一层琥珀色的结晶。
2. 童年时外婆哼唱的童谣,至今仍黏留在我的记忆深处。
3. 原油泄漏后黏留在礁石表面,对海洋生态造成了长期危害。
4. 这种特殊胶水能牢固黏留在金属表面,耐受极端温度。
5. 离愁像蛛网般黏留心间,纵使相隔万里亦难以拂去。
近义词:附着、滞留、粘附、固着、缠绵(抽象义)
反义词:脱落、滑落、消散、流逝、剥离
英语:adhere and remain; viscous retention
日语:粘着残留(ねんちゃくざんりゅう)
德语:haftend verbleiben
医学领域:用于描述痰液、分泌物等在体腔内的滞留状态,如“支气管黏液黏留综合征”。
材料科学:指胶体、高分子材料等具有黏滞性的物质在界面上的持久附着现象。
文学意象:常被用作情感隐喻,如余光中《乡愁》中“邮票黏留信封”的具象化表达。
黏:从黍占声,本义指黍米制成的胶状物,后引申为具有附着特性的物质状态。
留:从田卯声,原义为田间劳作停驻,扩展为停止、存续的抽象概念。
合成逻辑:二字组合强化了因黏性导致的持续性滞留义,完成从具体物态到抽象维度的语义延伸。
环境治理:用于描述微塑料在生物体内的黏留效应,如“微塑料在肠道黏留引发炎症”。
心理学研究:形容创伤记忆的持久性,相关论文出现“情绪黏留”的专业表述。
新媒体语境:衍生出“信息黏留度”等网络用语,特指内容吸引用户持续关注的能力。