首页汉语词典留尼汪岛留尼汪岛的意思
liúníwāngdǎo

留尼汪岛


拼音liú ní wāng dǎo
注音ㄌ一ㄡˊ ㄋ一ˊ ㄨㄤ ㄉㄠˇ

繁体留尼汪島

基础信息

地理位置:留尼汪岛(法语:Île de la Réunion)是法国的海外省之一,位于印度洋西部,马达加斯加以东约700公里处。它是法属南方和南极领地的一部分,首府为圣但尼(Saint-Denis)。

行政区划:该岛分为9个行政区(canton),包括圣但尼、圣皮埃尔、圣约瑟夫等,总面积约2,512平方公里,人口约86万(2023年数据),是印度洋地区人口密度较高的岛屿之一。

自然特征:留尼汪岛是一座活火山岛,拥有非洲最高的活火山——内日峰(Piton des Neiges,海拔3,071米),以及著名的“双火山口”——富尔奈斯火山(Piton de la Fournaise),平均每3至4个月喷发一次,是世界著名的活火山之一。岛上还有热带雨林、峡谷、瀑布等多样地貌,被联合国教科文组织列为生物圈保护区。


引证典故

历史命名来源:“留尼汪”一名源自法语“Réunion”,意为“联合”。17世纪法国航海家首次登陆该岛时,为纪念法国天主教联盟(La Sainte Union)而命名为“Île Bourbon”,后更名为“Île de la Réunion”,以象征不同族群与文化的融合。

殖民历史:1642年由法国探险家皮埃尔·布干维尔(Pierre Poivre)正式建立殖民地,最初以种植甘蔗为主,依赖非洲奴隶劳动。19世纪末废除奴隶制后,大量印度劳工被引入,形成了多元文化社会。

国际事件:2010年,留尼汪岛附近海域发生一起震惊世界的悲剧——法国籍货轮“科斯塔·康科迪亚号”触礁搁浅,虽未直接发生于该岛,但其引发的海洋污染问题促使国际社会关注印度洋生态保护,间接推动了留尼汪岛作为环保研究基地的地位提升。


词语用法

地理术语:“留尼汪岛”常用于地理学、地质学和气候学研究中,指代这一特定岛屿及其所属行政区域。

旅游宣传:在旅游业中,“留尼汪岛”常被用作吸引游客的宣传语,强调其自然景观的多样性和独特性,如火山徒步、观鲸、雨林探险等。

文化符号:在文学与影视作品中,留尼汪岛常作为异域风情或生态危机的象征,体现人类与自然关系的思考。


词语例句

  1. 科学家在留尼汪岛观测到富尔奈斯火山的频繁喷发,为研究板块运动提供了重要数据。
  2. 每年有超过10万名游客前往留尼汪岛,体验其独特的火山地貌与热带风光。
  3. 留尼汪岛的多元文化源于非洲、印度与欧洲移民的长期融合,形成独特饮食与节庆传统。
  4. 由于地处热带辐合带,留尼汪岛降水充沛,孕育了世界上最高的瀑布之一——德坎布瀑布。
  5. 环保组织呼吁加强对留尼汪岛周边海洋的保护,防止塑料垃圾流入印度洋生态系统。

近义反义

近义词:无严格同义词,但在广义地理语境中,可泛指“印度洋中的法国海外领地”,如“马约特岛”或“圣巴泰勒米”。

反义词:无直接反义词,但从区域对比角度,可与“马达加斯加”或“毛里求斯”等邻近岛屿并列讨论,体现不同岛屿生态与文化差异。


外语翻译

法语:Île de la Réunion

英语:Réunion Island 或 Île de la Réunion (French name)

西班牙语:Isla de la Reunión

阿拉伯语:جزيرة الإتحاد


文化学术

学术研究价值:留尼汪岛是研究火山活动、岛屿生态学、殖民历史与社会融合的典型案例。其独特的“克里奥尔文化”融合了非洲鼓乐、印度香料烹饪与法式语言传统。

世界遗产地位:2010年,联合国教科文组织将“留尼汪岛火山与热带雨林复合生态系统”列入世界生物圈保护区网络,认可其全球生态重要性。

语言影响:岛上通用法语,但广泛使用“留尼汪克里奥尔法语”(Créole Réunionnais),包含非洲、印度与马来语词汇,反映其多民族起源。


字源解析

中文译名来源:“留尼汪”是“Réunion”的标准中文音译,采用“留尼”对应“Réuni”,“汪”为法语“-on”后缀的音译习惯,整体符合19世纪以来中国对西方地名音译的传统规则。

命名逻辑:该译名自20世纪初由法国传教士传入中国,经《海国图志》等文献传播,成为固定译法,未经历重大变更。


现当代应用

政治地位:留尼汪岛是法国本土外的第101个省,享有高度自治权,使用欧元,参与欧洲议会选举,但在外交与国防上由法国中央政府管辖。

经济结构:经济以服务业为主导,旅游业占GDP约30%,其次为农业(香草、咖啡)与轻工业。近年来发展可再生能源,尤其是太阳能与风能。

国际关系:作为欧盟海外领土,留尼汪岛参与欧盟科研项目,同时在印度洋渔业资源管理中与塞舌尔、马达加斯加等国合作。

科技应用:岛上有多个气象与火山监测站,支持全球气候研究与灾害预警系统,是国际科研合作的重要节点。



※ "留尼汪岛"的意思解释、留尼汪岛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。