词性:动词
释义:暂时保留、扣留或存放于某处,不立即处理或释放。
拼音:zì liú
繁体字:留置
笔画数:10画(留)+ 7画(置),共17画
文献出处:《汉书·刑法志》中有“其有疑狱,则谳廷尉,以决疑而明好恶,别贤不肖,无有所隐匿。……其应死罪者,皆先请之,然后奏御,听上裁夺,不得辄自专也。”虽未直接出现“留置”一词,但体现了古代对案件证据和嫌疑人的临时扣留制度,可视为“留置”制度的早期司法实践雏形。
历史背景:在唐宋时期,官府对涉案人员或可疑物品常采取“羁押”“拘禁”等类似“留置”的措施,以待进一步审查。
语法功能:主要作及物动词,后接宾语,表示将某人或某物暂时保留在某地或某状态中。
使用场景:多用于法律、医疗、行政管理等正式场合,强调程序性或临时性的保留行为。
语体色彩:书面语、正式用语,常见于公文、新闻报道、学术论文等。
例1(法律):警方依法对该嫌疑人进行了留置盘问,时限不得超过24小时。
例2(医疗):患者在服用试验药物后出现轻微过敏反应,医生决定将其留置观察室继续监测。
例3(行政):海关工作人员发现一批货物申报不实,遂予以留置并通知相关部门处理。
例4(日常):由于交通管制,所有途经车辆均需被留置原地等候指示。
例5(学术):研究团队将采集到的土壤样本留置在低温保存箱中以备后续分析。
近义词:扣留、扣押、羁押、滞留、保留
反义词:释放、解除、放行、归还、撤销
英语:detain / retain temporarily / hold in custody
日语:留置(りたい)
韩语:유보하다 (yubo-hada) 或 견류하다 (gyeonryu-hada)
法律文化:“留置”作为现代法律术语,源于大陆法系中的“detention”概念,在中国《刑事诉讼法》《治安管理处罚法》中有明确规定,适用于公安机关对违法嫌疑人的临时控制措施。
医学伦理:在临床实践中,“留置”常用于描述对患者或样本的临时性管理,需遵循知情同意原则与最小侵害原则。
“留”字构形:从田、从卯,甲骨文象田间耕作之人手持农具停留之状,本义为“停止”“逗留”,引申为“保留”。
“置”字构形:会意字,从网从直,原指设置、安放,如《说文解字》释为“赦也”,后泛指安置、放置。
复合含义:“留置”合二为一,强调“主动保留并加以控制”之意,兼具“留”与“置”的双重动作特征。
司法领域:中国公安机关依据《人民警察法》第九条,可对当场发现的违法犯罪嫌疑人员实施不超过24小时的留置盘问。
公共管理:疫情防控期间,疑似病例常被“留置”于指定隔离点;海关对违禁品亦采用“留置”程序以待处置。
科技实验:实验室常用“留置样本”表述将生物材料暂存特定环境以备长期研究。