拼音:gē zhì
词性:动词
基本释义:将事情、问题或物品放下、暂缓处理或长期放置。
古代文献:“搁置”由“搁”与“置”组合而成。“搁”在《说文解字》中未直接收录,但“搁”有“放置、停顿”之意;“置”在《说文解字》中释为“赦也”,引申为“安放、设立”。宋代文献中,“搁”多用于表示动作停顿,如“搁笔”;“置”则常见于“处置”“放置”。明清小说中,“搁置”逐渐固定为复合词,表示将事物暂时放下或不予处理。
现代释义:指因各种原因(如优先级低、资源不足或争议未决)而暂停对某事的处理,可能为短期或长期状态。
释义:将事物放下或暂不处理,强调动作的停顿性。
用法说明:多用于抽象事物(如计划、争议),也可用于具体物品。
语法功能:作谓语,常带宾语(如“搁置计划”);可受副词修饰(如“暂时搁置”)。
搭配模式:常与“问题”“议案”“项目”“争议”“计划”等抽象名词搭配;也可与“一边”“下来”等补语连用(如“搁置一边”)。
1. 由于资金短缺,公司决定将扩建项目搁置一年。
2. 双方争议太大,这项提案只能暂时搁置,等待进一步协商。
3. 他把未读完的书搁置在书架上,转身去处理紧急事务。
4. 环保法案因政治分歧被长期搁置,引发公众不满。
5. 她将童年的玩具搁置在阁楼里,多年后翻出时满是回忆。
近义词:暂停、延缓、堆放、放置、拖延
反义词:推进、实施、处理、解决、启动
英语:to shelve; to put aside; to postpone
日语:棚上げする(たなあげする)
法语:mettre en suspens
德语:zurückstellen
语言学分析:“搁置”属于动补式复合词,“搁”表动作,“置”表结果,整体体现动作的完成状态。在语用学中,该词常隐含“暂不处理”的消极含义,可能涉及权力关系(如决策者单方面搁置议题)。
跨学科应用:在公共政策领域,“搁置”可能反映议程设置的选择性;心理学中,个体可能通过搁置问题缓解焦虑;项目管理中,搁置常与资源分配相关。
汉字拆分:搁(扌+阁);置(罒+直)
部首笔画:“搁”属手部(扌),12画;“置”属罒部,13画。
结构类型:均为左右结构(搁)与上下结构(置)。
中古音:“搁”未见中古音记录,近代读为gē;“置”属澄母志韵,拟音/ʈɨ/。
现代音变:“搁”从入声(*kak)演变为平声(gē);“置”从去声(zhì)保持稳定。整体读音受北方官话影响定型。
哲学关联:道家“无为而治”思想与搁置的“暂不干预”有相通之处;儒家则更强调“及时处理”,形成文化张力。
社会隐喻:在现代社会,“搁置”常暗含对效率的追求与现实阻碍间的矛盾,如“搁置争议”成为处理复杂问题的策略。
搁置不前→前功尽弃→弃暗投明→明察秋毫→毫不在意→意气风发
与“放置”区别:“放置”侧重物理位置变动(如放置书本),中性词;“搁置”强调处理进程的中断,多带主观意图。
与“拖延”区别:“拖延”含消极色彩,指故意延迟;“搁置”可能出于客观原因,未必带有惰性。
流行语境:在社交媒体中,“搁置”常以“吃灰”戏称(如“游戏又被我搁置吃灰了”),形容数字产品或计划被遗忘。
表情包应用:配文“搁置中”的图片常用于表达对未完成事项的自嘲。
教学建议:通过情景对话(如项目讨论)讲解词语;对比“搁置/放置/拖延”的用法差异;设计填空练习:“由于天气原因,野营计划被(搁置)”。
常见偏误:二语学习者易混淆“搁置”与“放弃”,需强调“搁置”隐含后续处理的可能性。
历史事件:明代海禁政策中,朝贡贸易常因政治考量被搁置,影响海上丝绸之路发展。
文学典故:《红楼梦》中贾宝玉将通灵宝玉“搁置”一边,象征对世俗礼法的疏离。
法律领域:“搁置争议”常见于国际法(如南海争端),体现临时性处理原则。
科技领域:软件开发中常用“搁置变更”(shelve changes)指暂存未完成代码。
日常生活:用于描述时间管理(如“搁置琐事”)、情感处理(如“搁置矛盾”)等场景。