zhìmǎi

置买


拼音zhì mǎi
注音ㄓˋ ㄇㄞˇ

繁体置買

基础信息

词性:动词
释义:购买、购置(多用于房产、家具或生活必需品)
语体色彩:书面语,略带古雅色彩
构词特点:动宾结构,"置"表设置,"买"为行为核心


引证典故

明代文献:《金瓶梅》第六回载:"那妇人每日打发武大归家,原旧歇在潘家楼上……西门庆又差人送了一百两银子与他,教他置买些衣服。"
清代用例:《红楼梦》第四十五回提及:"如今我们家里新做了房子,凡有使的,都先到我这里来拣,拣剩了的再给珍大哥哥他们。"此处虽用"做房",但上下文暗示配套物品需"置买"。
近代出处:鲁迅《且介亭杂文末编·写于深夜里》:"他们便又想着如何置买土地,如何扩充田地。"


词语用法

搭配对象:常与房屋、家具、器具等具体物品搭配,如"置买房产""置办家具"
语法功能:作谓语,可带宾语,不可重叠使用
时态特征:多表示已完成或计划中的行为,不用于进行时态


词语例句

1. 他去年回乡后,花了积蓄在镇上置买了一套三居室。
2. 搬家前需提前置买好收纳箱和清洁工具。
3. 古代商人常将利润用于置买田产以保值增值。
4. 婚礼筹备中,新人要共同置买婚戒和礼服。
5. 政府拨款用于安置灾民,包括房屋重建和生活用品置买。


近义反义

近义词:购置、采办、置备、添置
反义词:变卖、出让、处置(注:非直接反义,但在财产流转语境中形成对比)


外语翻译

英语:purchase / buy out / acquire property
日语:購入する(こうにゅうする)、買い置きする(かいおきする)
韩语:구매하다 (gumaedaga)
法语:acheter des biens immobiliers


文化学术

传统观念:在中国农耕文化中,置买田宅被视为稳定生活的标志,《礼记·大学》有"修身齐家"之说,置产常被纳入家族规划。
法律关联:现代不动产登记制度要求不动产交易必须通过正式合同完成,"置买"行为受《民法典》物权编约束。
经济含义:改革开放后,住房商品化推动"置买"一词高频出现于房地产市场报道中。


字源解析

置:从网从直,本义为搁放。《说文解字》:"置,赦也。"引申为安排、设立,后特指放置物品。
买:会意字,从网从贝,表示以网捕获贝类进行交换,本义为交易,后泛指购买行为。
组合逻辑:"置"强调物品的安置与配置,"买"明确交易动作,合起来构成完整的购置行为表达。


现当代应用

房地产领域:常见于购房合同条款,如"买方应于签约后三十日内完成贷款审批并置买相关保险"。
商业场景:企业采购文件中可见"办公设备统一由总部置买后调拨至各地分公司"。
日常生活:社交媒体中年轻人用"刚置买了中古沙发"描述家居更新过程。
政策文件:乡村振兴计划中提及"鼓励返乡人员回乡置买闲置农房发展民宿产业"。


分字解释


※ "置买"的意思解释、置买是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。