拼音:gòumǎi
词性:动词
基本释义:用货币或其他等价物换取商品、服务或资产的行为。
古代释义:“购”本义为悬赏征求,《说文解字》:“购,以财有所求也”,后引申为用钱财交易;“买”即“市也”,指货币交换行为。宋代《广韵》将“购”注为“赎也”,明代《正字通》明确“购,买也”。
现代定型:20世纪初经日语“購買”(こうばい)回流强化,成为固定双音节词,见于1936年《汉语词典》:“购买,买进物品”。
核心释义:通过支付货币获取商品所有权的商业行为。
使用范畴:适用于实体商品、虚拟服务、金融产品等交易场景。
语法功能:及物动词,可带宾语(购买+商品),可受副词修饰(大量购买)。
搭配特点:常与“能力”“行为”“欲望”等抽象名词搭配,构成“购买力”“购买决策”等经济学术语。
语体特征:通用书面语,较“买”更具正式性,多用于公文、合同、学术论述。
1. 消费者通过电商平台购买生鲜食品已成为新趋势。
2. 公司董事会批准了购买新办公楼的预算方案。
3. 这套丛书值得购买收藏,具有很高的文献价值。
4. 政府计划购买公共服务以改善民生设施。
5. 在通货膨胀时期,居民的实质购买能力会明显下降。
近义词:采买、购置、采购(强调批量)、买入(金融专用)
反义词:销售、出售、贩卖、抛售
英语:purchase/buy(动词)、purchasing(动名词)
日语:購買(こうばい)
法语:acheter
德语:kaufen
经济学概念:构成市场需求的核心环节,与“消费函数”“边际消费倾向”密切关联。
法律要件:需满足民事主体适格、意思表示真实、标的物合法等契约要素。
心理机制:涉及感知需求、信息搜集、方案评估、决策执行的完整认知过程。
购:形声字,从贝勾声,贝部表示财物关联
买:会意字,甲骨文像网罗货物之形,《说文》释为“市也”
中古音:购-见母侯韵(古候切),买-明母蟹韵(莫蟹切)
近代音:明清时期北方官话已读作gòu mǎi
交易伦理:体现中国传统“童叟无欺”“公平交易”的商业道德观
社会变迁:从计划经济凭票购买到市场经济自由选购,反映物质文明发展进程
购买→买椟还珠→珠联璧合→合纵连横→横征暴敛
vs“采购”:采购强调机构批量购买的系统性,购买侧重个体交易行为
vs“购置”:购置特指固定资产获取,购买适用范围更广
网购术语:“加入购物车”“立即购买”成为标准交互按钮
衍生新词:“购买链接”“购买测评”“冲动购买”等网络高频组合
对外汉语:HSK三级重点动词,常设计购物情景对话进行操练
语文教学:小学中段学习书面表达时,作为“买”的正式替换词引入
《韩非子·外储说左上》:“郑人买椟还珠”典故虽用“买”字,实则完整呈现古代购买行为中价值误判现象
《史记·货殖列传》:“与时逐而不责于人”蕴含古代大宗商品购买智慧
数字经济:衍生出“订阅购买”“共享购买”“团购”等新型消费模式
政策术语:“政府采购”“购买社会化服务”成为公共管理重要手段