mǎiyàn

买宴


拼音mǎi yàn
注音ㄇㄞˇ 一ㄢˋ

繁体買宴

基础信息

词目:买宴

拼音:mǎi yàn

词性:动词短语

释义:指用钱财换取宴席,多指为求人办事、讨好权贵或达成某种目的而设宴款待。

结构:动宾结构,“买”为动词,“宴”为宾语,表示以金钱换取宴饮行为。


引证典故

文献出处:《明史·佞幸传·江彬》载:“彬既得幸,恣横无复忌惮,日挟帝游猎,又令京师富民买宴于其第,以媚之。”此处“买宴”指富户为讨好权臣江彬而设宴送礼。

历史语境:明代中后期官场腐败盛行,“买宴”成为贿赂手段之一,常见于地方官员或商贾为攀附权贵而设宴行贿。


词语用法

语法功能:多作谓语,可带宾语或补语,如“买宴于某地”“买宴以结欢”。

语体色彩:书面语,带有贬义,常用于描述不正当交易或权力寻租行为。

使用场景:多用于历史叙述、文学批评或社会评论中,描述通过宴请换取利益的行为。


词语例句

明人笔记中多载豪商买宴于权门,以图免赋役。

清代地方官为求升迁,常买宴于督抚幕中,馈遗不绝。

彼时士人耻于买宴求官,然风气所染,渐成惯例。

富商李某买宴于王府,三日不辍,终得盐引之利。

史载某知府买宴于中官,席间金帛交错,实为变相行贿。


近义反义

近义词:设宴行贿、馈宴、宴赂、请托设席

反义词:清廉自守、拒贿、守正不阿


外语翻译

英语:buy a feast (as a bribe or favor)

法语:acheter un banquet (pour soudoyer)

德语:ein Festmahl kaufen (als Bestechung)

日语:宴を買う(買宴,ばいえん)

韩语:宴을 사다(买宴,매연)


文化学术

社会文化背景:“买宴”反映了中国古代社会中宴饮文化与权力关系的交织。宴席不仅是饮食活动,更是社会交往、利益交换的载体。

学术讨论:在明清社会史研究中,“买宴”被视为非正式制度的一部分,与“陋规”“馈遗”等概念并列,用于分析官商关系与腐败机制。


字源解析

“买”字:甲骨文作“网贝”,象以网取贝,本义为交易、购买,引申为用金钱换取利益。

“宴”字:金文从“宀”从“妟”,“宀”表屋宇,“妟”表安坐,合指安坐于室中饮酒作乐,本义为设酒席招待宾客。

组合意义:“买宴”二字结合,字面为“购买宴席”,实则隐含以宴为媒介进行利益输送的深层含义。


现当代应用

使用现状:现代汉语中“买宴”已不常用,多见于历史文献或学术写作,偶见于讽刺性语境。

引申用法:在当代反腐语境中,有学者借用“买宴”形容公款吃喝、变相贿赂等行为,具有批判意味。


分字解释


※ "买宴"的意思解释、买宴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。