shíyàn

时宴


拼音shí yàn
注音ㄕˊ 一ㄢˋ

繁体時宴

基础信息

词语定义:“时宴”是一个由两个汉字组成的复合词,其中“时”表示时间、时机或时代;“宴”指宴会、聚餐或盛大的招待活动。合起来可理解为“应时的宴席”“顺应时势的聚会”或“在特定时刻举行的庆典性宴请”。该词在古代文献中偶有出现,现代使用较少,多用于文学、历史或礼仪语境。


引证典故

古籍出处:“时宴”一词最早可追溯至汉代礼仪典籍与宫廷记录中,如《礼记·月令》中有言:“仲春之月,玄鸟至,宜行时宴以迎和气。”此处“时宴”指顺应节气而设的祭祀性或节庆性宴饮,用以调和阴阳、祈福纳祥。唐代《开元礼》亦载:“每岁季冬,天子乃命有司修时宴之制。”表明“时宴”曾是国家礼制的一部分,具有鲜明的岁时节令特征。


词语用法

语法功能:“时宴”通常作名词使用,可作主语、宾语或定语,如“举行时宴”“设于时宴之上”“时宴之礼”等。在文言文中常见于描述皇家或贵族依时令举行的隆重集会,强调其与天时、人事相协调的文化内涵。现代汉语中已不常用,但在研究古代礼制或撰写仿古文章时可酌情引用。


词语例句

典型用例: 1. 汉宫每逢立春,必设时宴,百官云集,鼓乐齐鸣。
2. 古人讲究“顺时而食,应时而宴”,故时宴多依二十四节气而定。
3. 此碑所记,乃唐明皇为庆丰收而举办的时宴盛况。
4. 时宴之上,君臣同乐,赋诗饮酒,尽显礼乐文明之盛。
5. 今人虽不复古制,然清明踏青、中秋赏月之俗,犹存时宴遗风。


近义反义

语义关联:近义词包括“时享”“时飨”“嘉会”“吉宴”等,皆指依时令举行的正式宴饮;反义词则有“私宴”“常宴”“散宴”等非正式、非节令性的聚会。值得注意的是,“时宴”更强调“合时宜”与“制度性”,区别于一般社交宴饮。


外语翻译

对应译法:英文可译为 "seasonal banquet" 或 "timely feast",其中 seasonal banquet 更能体现其依时节举行的特性;日文训读为「じはん」(shi-han),汉字写作「時宴」。


文化学术

文化意义:“时宴”体现了中国古代“天人合一”的宇宙观与“礼乐治国”的政治理念。它不仅是饮食行为,更是通过仪式化的集体活动来沟通天地、协调社会秩序的重要手段。《周礼》《仪礼》《礼记》三礼体系中均有关于“四时之祭”“五礼之宴”的规范,“时宴”正是“吉礼”与“嘉礼”结合的具体实践,反映了农耕文明对自然节律的高度尊重。


字源解析

构词分析:“时”甲骨文象太阳运行于地平线上,本义为“日影移动”,引申为“时间”“季节”;小篆定型为从日寺声。金文已有“四时”概念。“宴”甲骨文从宀从妟(安也),会意房屋内安坐宴饮,本义为“安闲地设宴”,后专指酒宴。二字组合后,“时宴”即“依时令安排的宴席”,字形本身隐含“天时—人事”的和谐关系。


现当代应用

现代使用:在现代汉语中,“时宴”基本退出日常口语与书面通用语汇,但在学术研究、古籍整理、传统文化复兴项目及仿古文学创作中仍有出现。例如:某汉服社团复原唐代礼仪时称“将按旧制行时宴之仪”;部分国学教材将其列为“古代礼制词汇”之一进行讲解。此外,在旅游宣传文案中偶见借用,如“体验一场穿越千年的时宴”,属修辞性用法,非规范术语。


分字解释


※ "时宴"的意思解释、时宴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。